"etmezsen" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا لم
• إن لم
• ان لم
• وإذا لم
• كنت لن
• لم تستمر
• إذا لمْ

Beni ara. 10 dakika içinde telefon etmezsen, sizi aramaya gelirim.
إتصلى بى. إذا لم أسمع صوتك. بعد 10 دقائق، سأرجع لك

Eğer teslim etmezsen, seni bulurum sonra da seni öldürürüm.
حسنا، إذا لم تفعل سأجدك وبعد ذلك، إذا وجدتك سأقتلك

- Dışarı! Bilirsin, eğer yarın, açıldığında birini içeri davet etmezsen...
أتعلم، في الغد إذا لم تفتح لأحدٍ ما وتسمح له بالدخول

Oliver, onu sen temsil etmezsen, diğer avukatları istemeyeceğini söyledi bana.
قال أنكِ إن لم تمثليه، فإنه لا يرغب بأي محاميّ آخر

Bu işi berbat etmezsen sana bir 100 papel çalışır.
إن لم تفسد هذا الأمر, هناك مائة دولار مِن أجلك.

Ama etmezsen böyle ani bir şekilde ortaya çıkıp durur.
و لكن ان لم تفعلي فحينها يقفز من دون انذار

Eğer kabul etmezsen, doktor sana sodyum pentathol enjekte edecek ve infaz hemen bu odada gerçekleşecek.
وإذا لم توافق فسيحقنك الدكتور بعقار الصوديوم وحكم الإعدام سيتم تنفيذه هنا في هذه الحجرة

Onun öfkesini kontrol etmezsen kim bilir nasıl birine dönüşür?
إذا لم يتحكم بغضبه بدونك، أخشى ما قد يصبح عليه.

Bana yardım etmezsen yaşı benden iki kat büyük biriyle evlenmek zorunda kalacağım.
إذا لم تساعدني سوف أجبر علي الزواج من شخص أكبر من عمري بمرتين

Bana bak baloncuk, yardım etmezsen bütün havanı indireceğim senin.
يالك من شخص مغفل سأقوم بخنقك إذا لم تساعدني

Eğer etmezsen, edebilecek bir çok kişi var.
إذا لم تكن معجبٌ بي, هناك الكثير ممن هم معجبون بي.

Eğer, bana yardım etmezsen, paranı asla sana geri vermem.
إذا لم تساعدني ، وأنا لن ارجع مالك ابداً

Tabi ki, eğer bana yardım etmezsen, olacaklar bunun tam tersidir.
إذا لم تساعدينى بالطّبع فستكون الصّورة مختلفة كلّياً

İyi, o halde gemiyi bana teslim etmezsen. karşılaşacağın sonuçları biliyorsundur.
أنت تعلم إذن العواقب، إن لم تتنازل عن تلك السفينة لي

O zaman ateş etsen iyi olur çünkü etmezsen hiç bir şey beni seni bulup icabına bakmaktan alıkoyamaz.
،إذاً من الأفضل أن تستغل الفرصة لأنك إن لم تفعل، لا شيء سيوقفني من إيجادك و وضع حد لك

Şimdi yardım etmezsen daha sonra yardım etmesi çok zor olacak.
‫إن لم تساعديها الآن، سيكون ‫من الصعب أكثر أن تساعديها لاحقاً

Sen yardım etmezsen, Victor, Casablanca'da ölecek.
إن لم تساعدنا سيموت لازلو في الدار البيضاء.

Eğer etmezsen, boğazına kadar batacaksın.
إن لم تفعل أؤكد لك أنك ستكون فى ورطة كبيرة

Dediğim gibi, bu işi kabul etmezsen tedavi için başka yollara başvuracağız.
ومثلما قلت, ان لم تقبل بهذه الوظيفة فسنحتاج لشكل اخر من العلاج

Eğer acele etmezsen aşkın çok uzaklara gidecek.
وإذا لم تسرعي الان سوف يبتعد عنك الحب أكثر

Amcam bana inanmadı. Eğer yardım etmezsen...
العم ريد لم يصدقني ، وإذا كنت لن تساعدني.

Kabul etmezsen ülkeni ve elindekileri kaybedersin
تخسر الحزب إذا إستمريت. تخسر البلاد إذا لم تستمر.

Mayoyla rahat etmezsen çıplak da olur.
إذا لمْ تكوني مُرتاحة في ملابس السباحة يُمكنكِ السباحة عارية.