"etrafımdaki her şey" - Translation from Turkish to Arabic

• كُلّ شيء حولي
• كل شيء حولي

Etrafımdaki her şey!
كُلّ شيء حولي!

O gün gelmediğini görünce Etrafımdaki her şey... - ...parçalara ayrılmaya başladı.
عندما لم تأت في ذلك اليوم بدأ كل شيء حولي ينهار

Elektrik kesintisi gittikçe sıklaşmaya başladı bu yüzden de Etrafımdaki her şey geceleri karanlıktı. Evimin karşısındaki ırmaktan görünen Çin'deki deniz ışıklar hariç.
كما تكررت إنقطاعات الكهرباء أكثر وأكثر كان كل شيء حولي مظلم تماماً في الليل بإستثناء بحر الأضواء في الصين الذي أراه عبر النهر من منزلي

Bir noktadan sonra Etrafımdaki her şey gizemli bir hal aldı.
في نقطة معينة كل شيء حولي أصبح لغز

Etrafımdaki her şey ölüyor.
كل شيء حولي يحتضر.