"ettiği hayatı" - Translation from Turkish to Arabic

• الحياة التي

Benim için bu son iyiliği yap ona hak ettiği hayatı yaşatabilirsin.
أسدِ لي هذا الصنيع الأخير، و بإمكانك أن تمنحها الحياة التي تستحقّها.

Geri dönüp ona hak ettiği hayatı vereceğim, zorla yaşadığı hayat değil.
وأنا سوف أعود وأمنحه الحياة التي يستحقها ليس الحياة التي أُجبر عليها

Terk ettiği hayatı geri gelip başına bela oldu.
المصير جعل الحياة التي تركها عادت لتطارده

Ona hak ettiği hayatı verememekten korkuyorum.
أخشى أنني لن اكون قادرا على اعطائها الحياة التي تستحق.

O, Thomas Kent'e... Viola De Lesseps'in hayal ettiği hayatı verebilir.
سيعطي (توماس كنت) الحياة التي لطالما حلمت بها (فيولا دي ليسبس)

İkimizin hayal ettiği hayatı kurabilirsin.
يمكنك أن تعيشي الحياة التي حلمنا بها

Wyatt'a hak ettiği hayatı vermek istedim.
(أردتُ فقط أن أمنح (وايت الحياة التي يستحقها

Çünkü Penny'i seviyorum ve ona hak ettiği hayatı yaşatmak istiyorum.
,(لإنني أحب(بيني وأريد أن أجعلها تعيش الحياة التي تستحقها

Onu gerçekten seviyorsan bu konuda benimle hemfikir olup hak ettiği hayatı yaşamasına müsaade edersin.
إن كنت تحبينه حقاً فستسانديني في هذا القرار وستتركينه ليعيش الحياة التي يستحقها -ما) )!