Sırf krem peynirli sandviçinin yarısını verdin diye seninle okulu kırmayı kabul ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني وافقت على الهروب معك فقط لأنك أعطيتني نصف شطيرتك. |
Bunu yapmayı kabul ettiğime inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق أنني وافقت يوماً على فعل هذا |
Bütün gün bu saçmalıktan söz ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أحياناً لا أصدق أني أتكلم عن هذا الهراء طيلة اليوم |
İnanamıyorum. Bunu yapmayı kabul ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق هذا , لا أصدق أني وافقت على فعل هذا |
4 defa kostüm değişikliği yapmayı kabul ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أني وافقت لـ أربع تغييرات للزي |
Sonunda onu elde ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا أصدق انني اخيرا استطعت الحصول عليها |
İsteyen herkese, iş vereceğime dair o yemini ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انني أقسمت بذلك منح عمل لكل من يريد ذلك |
Evi yerle bir ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني دمرت المنزل. |
Bu duvar kağıdından şüphe ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني شككت بهذه الخلفية |
Frankie'ye yardım teklif ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني قلت لـ " فرانكي " أنني سأساعده |
Seni merak ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني كنت في الواقع قلقاً بشأنك. |
Anca fark ettiğime inanamıyorum ama bir sosyal hizmet uzmanıyla çıkacak en iyi kişi muhtaç bir çocuk. | Open Subtitles | لا أصدق أني أدرك هذا الان. ولكن الشخص المثالى لمواعدة موظفة إجتماعية. طفل محتاج |
Parti vermeyi kabul ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني وافقت على إقامة حفلة |
Senin için Beth'i terk ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني تركت(بيث) معكِ |
- Bunu kabul ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أني وافقت على ذلك |
Sonunda onu elde ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق انني أخيرا حصلت عليها |
Onu okula aldırmak için üstlerime ısrar ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انني استغليت جميع روؤسائي لقبوله في المدرسة |
Sonunda onu elde ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا اصدق انني اخيرا حصلت عليها |
Her şeyi berbat ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أتعلم؟ لا أستطيع أن أصدق أنني أخفقت |
Her şeyi berbat ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أتعلم ؟ لا أستطيع أن أصدق أنني أخفقت |