"ettiğimi biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعرف أنني
        
    • تعرفين أنني
        
    • تعلم كم
        
    • تعرف أني
        
    • تعلم أنني
        
    • تعلم أني
        
    • تعلمين أنني
        
    • أنت تعرف ما
        
    • تعلم اني
        
    • تعلم بأني
        
    - Nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles أتريد بعض الحلوى؟ أنت تعرف أنني أكره الحلوى
    Sana her konuda itaat ettiğimi biliyorsun anne. Open Subtitles تعرفين أنني أطيعك بكل الأمور يا أماه
    - Hislerim hakkında beni konuşturduğun için. Bundan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles لإرغامي بالتحدث حول مشاعري أنت تعلم كم أكره هذا
    Uçak fabrikası inşa ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف أني أبني مصنع للطائرة
    Yapma Stan, o şeylerden nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles ستان تعلم أنني أكره هذا الهراء
    Avukatın olarak bana söylemek istediğin herhangi bir şey varsa, çekinme söylediklerine kimseye anlatmamak üzere yemin ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles كمحاميك، لو أنّ هناك أيّ شيء تريد إخباري به... فأنت تعلم أني أقسمت... أن أجعله خاصاً وسرياً
    Kadın! Kurabiyelerden nefret ettiğimi biliyorsun! Open Subtitles أيتـها العـاهرة , تعلمين أنني أكره البازلاّ
    Karanlıktan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles أنا أكره الظلام، أنت تعرف أنني أكره الظلام
    Aslında, benim de nefret ettiğimi biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أعني، أنت تعرف أنني أكرهّ الأمر أيضاً، صحيح؟
    Diğer çocuklardan daha zekiler. "Daha zekiler" lafından nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles -أنت تعرف أنني أشعر بأنني أكثر ذكاء من هذا
    Bundan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعرفين أنني أكره هذا
    Penelope yaptığın şeyi takdir ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles -وسيأخذ هذا وقتاً -بينيلوب) ، أنتِ تعرفين أنني أقدر قيامكِ بهذا)
    Ondan ne kadar çok nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعرفين أنني أكرهه
    Bundan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعلم كم أمقت ذلك الأمر
    Seyahatetmektenne kadar nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles وانت تعلم كم اكره القضايا العالقة .
    Yapma, bundan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعرف أني لا أحب ذلك
    Bundan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعرف أني أكره ذلك
    Bundan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعلم أنني لا أحب ارتداء هذا الهراء
    Bu külüstürlerden nefret ettiğimi biliyorsun! Open Subtitles أنت تعلم أنني أكره آليين.
    Ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعلم أني أكرهها
    İğne olmaktan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles أنت تعلم أني أكره الطلقات
    Artık yeşil sebze yok tamam mı? Nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles لا مزيد من الخضراوات الخضراء, اتفقنا, تعلمين أنني أكرهها.
    Neden söz ettiğimi biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تعرف ما الذى أتحدث بشأنه أليس كذلك؟
    Bir komedyenle anlaştım. Onlardan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles لقد تعاقدت مع عارض فكاهي و تعلم اني اكرههم
    Telefonda konuşmaktan nefret ettiğimi biliyorsun. Open Subtitles تعلم بأني أكره الرد على المكالمات ! اذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more