"ettiğin gün" - Translation from Turkish to Arabic

• اليوم الذي
• اليوم الذى تؤدى به

On dokuz yaşındayken ailenin çiftliğini terk ettiğin gün yaşananları anlatsana.
صفي الأحداث بذلك اليوم الذي تركتي فيه والديك بعمر الـ 19

Bunu ancak başka birine teklif ettiğin gün söylerim.
هل ستجعلني أقول ذلك في اليوم الذي تطلبه من شخص آخر ؟

Bizim evi terk ettiğin gün bana eğer annen olsaydım, hayatının farklı olacağını söylemiştin.
.. في اليوم الذي رحلت فيه من منزلي .. أخبرتني أن حياتك كانت لتختلف لو أنني كنت والدتك

Yemin ettiğin gün emekliliğim resmiyet kazanacak.
تقاعدي سيصبح رسمى فى اليوم الذى تؤدى به اليمين

Beni çölde ölüme terk ettiğin gün, senin oğlun muydum?
وهل كنت ابنك في اليوم الذي تركتني فيه في الصحراء لأموت؟

Bana çıkma teklif ettiğin gün
.اليوم الذي طلبت مني الخروج برفقتك

Çavuşluğa terfi ettiğin gün.
في اليوم الذي تم ترقيتك فيه

Anneme tecavüz ettiğin gün, beni de kirletmiştin.
-سوف تندم على اليوم الذي اغتصبت في أمي

Bugün Dinaskyu'yu ailenle birlikte kutlamam için beni davet ettiğin gün.
اليوم هو اليوم الذي قمت بدعوتي فيه - لقضاء ال(ديناسكو) مع عائلتك

Ve işe bak ki Olivia sana vurduğumu iddia ettiğin gün seni ofisimden çıkarken görmüş.
على أي حال، رأتك (أوليفيا) تغادرين مكتبي في اليوم الذي تدعين فيه أنني ضربتك

Susan'a evlenme teklif ettiğin gün.
نفس اليوم الذي طلبت به يد (سوزان)