| Yani, festivale son vermede yardım ettiğin için çok teşekkürler ama sevgilim var işte ve o... | Open Subtitles | أعني, شكراً جزيلاً لك لمساعدتنا في إنهاء الإحتفال لكن لديّ حبيب و.. وهو فقط.. |
| Lee, bizi evine alıp kabul ettiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | (لي) شكراً جزيلاً لك لسماحك لنا بهذه الزيارة |
| Bana yardım ettiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على مساعدتي. |
| Görev arkadaşların bizi savaşın ortasında terk ettiğin için çok üzülmüşlerdi. | Open Subtitles | إخوانك الفيدراليين مستائين جداً لأنك تركتنا في حرارة الحربِ |
| Bu tedavilerin patentini alma konusunda ısrar ettiğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنك حثثتنا للاستيلاء على براءة هذه العلاجات |
| Beni görmeyi kabul ettiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك لمقابلتي |
| Yardım ettiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك لمساعدتي. |
| Vince ve Dave'i buraya getirmeye yardım ettiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | يا رباه , شكراً جزيلاً لك علي المُساعدة . - إن " فينس " و " ديف " موجودين هناك . - اجل . |
| Bizi davet ettiğin için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على دعوتنا |
| Beni davet ettiğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنك قد دعوتني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 