"ettiğin için teşekkür etmek" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أشكرك على

Sana, Nathan burada yokken bana ve çocuklara yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim.
أردت أن أشكرك على مساعدتي مع الأطفال عندما لم يكن نايثن هنا

Biliyorum son karşılaşmamız pek iyi sonuçlanmamıştı ama sana bu Kızıl Lotus teröristlerini alt ettiğin için teşekkür etmek istiyorum.
أعلم أن آخر مرة رأينا بعضنا البعض لم يكن أفضل من هذا لكن أريد أن أشكرك على قضائك

Onu benim için almaya yardım ettiğin için teşekkür etmek istiyorum.
أودّ أن أشكرك على المساعدة في الحصول عليها لأجلي.

O adama karşı bana yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim.
اريد أن أشكرك على مساعدتى مع هذا الشخص