"ettiğinden emin" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نتأكد من
• ان تتأكد

Elvis'in binayı terk ettiğinden emin olmalıyız.
يجب أن نتأكد من مُفارقة (ألفيس) خاصّتنا للحياة!

Büyümeye devam ettiğinden emin olmalıyız.
لابد أن نتأكد من إستمرار نموه

O yüzden aşk kapına dayandığında onu kabul ettiğinden emin ol.
لذلك فقط عليك ان تتأكد انك مستعد له عندما يأتي بنفسه

İkimizin de hizmet ettiği harika kadının onuru için, bunları zamanında teslim ettiğinden emin olmalısın.
على شرف السيدة العظيمة التى نقوم بخدمتها نحن الاثنين يجب ان تتأكد ان يحصلا عليهما فى الموعد المحدد

Bu çok önemli bir karar ve senin uzun vadeli kabul ettiğinden emin olmak istiyor.
هذا قرار كبير و هي تريد منك ان تتأكد انك ستستمر في هذا على المدى البعيد