"ettiğini sanmıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أظن أنك
• و لا أعتقد بأن
• لا أظنّ بأنّ
• لا اظن بأنه كان

Scott, içinde bulunduğumuz araba takibini idrak ettiğini sanmıyorum.
سكوت" لا أظن أنك تفهم" مفهوم المطارده هنا

Senin için ne kadar çok çalıştığımı fark ettiğini sanmıyorum.
لا أظن أنك مدرك كم هو صعب العمل لديك

Kimsenin fark ettiğini sanmıyorum.
و لا أعتقد بأن أحداً يستطيع رؤية هذا

Kelly'nin intihar ettiğini sanmıyorum fakat onu Shane'nin öldürdüğünü de düşünmüyorum.
(على وفاة (كيلي لا أظنّ بأنّ (كيلي) قامت بقتل نفسها لكنني لا أظنّ بأنّ (شاين) من قتلها

- Flört ettiğini sanmıyorum.
لا اظن بأنه كان يغازلك

Hiçbir şeyi takdir ettiğini sanmıyorum.
لا أظن أنك تقدرين أي شيء على الإطلاق.

Fark ettiğini sanmıyorum ama birkaç hafta önce kulübüne gelip çalışanlarınla konuştum ve tatil için Panama'ya gitmeyi çok sevdiğini öğrendim.
‏لا أظن أنك تدرك هذا،‏ ‏‏ولكنني كنت مؤخراً في ملهاك ‏وكنت أتحدث إلى بضعة أشخاص‏ ‏واكتشفت أنك تحب تمضية عطلاتك في "باناما".

Kelly'nin intihar ettiğini sanmıyorum.
لا أظنّ بأنّ (كيلي) قتلت نفسها

- Ama intihar ettiğini sanmıyorum.
- ولكني لا اظن بأنه كان إنتحار