"ettiğiniz için teşekkürler" - Translation from Turkish to Arabic

    • نشكركم على
        
    • شكرًا لكم على
        
    • شكراً لك لمساعدتي
        
    - Çok güzel vakit geçirdik. - Davet ettiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة
    Bizim için Potensiye'yi bulmaya yardım ettiğiniz için teşekkürler... ama tekrar saklanmalı. Open Subtitles نشكركم على مساعدتنا في إيجاد الـ(بوتِنتيا) ولكن يجب إخفاؤها مجددًا
    Batı Dünyası'nı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب
    Batı Dünyası'nı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب
    Müdür Henshaw, o odayı kurmamda yardım ettiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles أيها القائد، شكراً لك لمساعدتي في تجهيزِ تلك الغرفة.
    Direktör Henshaw, odayı hazırlamama yardım ettiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles أيها القائد، شكراً لك لمساعدتي في تجهيزِ تلك الغرفة.
    Wayward Pines'ı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles "نشكركم على زيارة وايوورد باينز"
    Jurassic World'ü ziyaret ettiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles "نشكركم على زيارتكم للعالم الجوراسيّ"
    Davet ettiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles شكرًا لكم على إشراكنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more