"ettiler" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد قاموا
• أطلقوا
• حطموا
• وقاموا
• جعلوا
• دمروا
• قامو
• تخلوا
• هددوا
• خربوا
• دمّروا
• أعلنوا
• أفسدوا
• وبدأوا
• وافقوا

Başkalarının suça ortak olmasına dayalı bir iş alanı inşa ettiler.
لقد قاموا ببناء تجارة قائمة على أشخاص آخرين بارتكابهم لجرائم إلكترونية

Hayır, BİRİM Karargahı, bizi Kara Arşiv'e kadar takip ettiler.
كلاّ، المكتب الرئيسي ، لقد قاموا بتعقبنا إلى الأرشيف الأسود

Hayır, bir mezeciyi vurdular. Kefaleti yükselttiler. Beni tehdit ettiler.
لا , لقد أطلقوا النار عليه ودفعوا الكفالة والأن يهددوننى

5 kişilerdi. Kapıyı kırıp bize tecavüz ettiler.
لقد كان هناك خمسة منهم ولقد حطموا الباب واغتصبونا جميعا

Güvenlik riski oluşturduğumuzu düşünmüş olmalılar ve kodlarımızı iptal ettiler.
من المؤكد أنهم قرروا بأننا نشكّل خطرا أمنيا وقاموا بحظرنا

Böylece insanlar onun önünde eğildi ve muhteşem savaşçıyı kralları ilan ettiler!
و عندها الناس ركعوا و جعلوا المحارب العظيم ملكهم

1230'larda Cengiz Han'ın oğul ve kızları Orta Asya Türklerine ve Rus Prenslerine hükmettiler ve 1241'de iki Avrupa ordusunu yok ettiler.
في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، أبناء وبنات جنكيز خان غزوا أتراك آسيا الوسطى والأمراء الروس، ومن ثمّ دمروا جيشيْن أوروبييْن عام 1241.

Omzumu tedavi etmediler ve beni takas ettiler.
لكن لا أحد أعطاني الفرصة لأتعافى وقد قامو ببيعي هناك

Kendi yaralılarını, kurtulma umudu olmadan, ölüme terk ettiler.
لقد تخلوا عن أقرانهم المُصابين بدون أي وسيلة للنجاة

Sultana teslim olana kadar beni kör etmekle bile tehdit ettiler.
و هددوا انهم سيعموني ان لم اتجاوب مع السلطان

Başka birisini düşünmeden baş komiserliği direkt sana mı teklif ettiler yani?
لقد قاموا بعرض وظيفه القائد بدون الاخذ بالاعتبار اي شخص آخر ؟

Hepimizi seyrediyorlar. Bir bodrum kazdılar, ve hangilerimizin can sıkıcı olduğunu anlayabilmek üzere algoritmalar denemek ve çalıştırmak için casusluk merkezi inşa ettiler, ve herhangi birimiz bundan şikayet edersek, terörizm gerekçesiyle tutuklandık.
الآن هم يراقبوننا جميعاً ، لقد قاموا بحفر القبو ، لقد قاموا ببناء مركز للتجسس ليقوموا بحساباتهم وتحليلاتهم ، ليعرفوا أينا أكثر شغباً. ولو اشتكى أى أحد منا ، فإنه يعتقل بتهمة الإرهاب.

Çünkü bize ates ettiler.
لقد قاموا بإطلاق النار علينا , هذا هو السبب.

İki toz partikülü: sağdakine Boris diyorlar ve analiz edebilmek için tantalla muamele ettiler.
جزيئتان من الغبار: أطلقوا على الجزيئة اليمنى اسم بوريس، وعالجوها باستخدام التنتالوم لكي يتمكنوا من تحليلها.

Restoranda çalışan eski Direnişçi arkadaşların, dün seni serbest bırakan polise küfür ettiler.
أصدقائك القدامى ف المقاومه الذين يعملون فى المطعم لقد أطلقوا على البوليس أسماء مخيفه عندما تَركوك تَذْهبُ أمس

Babamı tehdit ettiler. Evimi talan ettiler.
قاموا بتهديد والدي حطموا بيتنا

Savaş ateşi yakmak istemeyen astlarım anlayışsızdılar ve bana ihanet ettiler.
قالوا أنني أريد إشعال فتيل الحروب مرة أخرى وقاموا بالتخلي عني

İşin sorumlusu olduğumu kuşkuya yer bırakmayacak şekilde ifade ettiler.
الأمر وما فيه، إنهم جعلوا الأمر واضح بأننى من فعل هذا.

Karşılığında 30 savaş gemisini yok ettiler ve 200'den fazlasına hasar verdirdiler.
لكنهم فى المقابل دمروا 30 سفينة قتالية أمريكية وأعطبوا 200 أخريين

Bizi terk ettiler.
المحسنين الأغراب لقد تخلوا عنا لقد تخلوا عنا

Bizi uyardıklarını hissediyorum sanki korkmuşlar gibi hareket ettiler.
أشعر بأنهم كانوا يحذروننا تصرفوا وكأنهم هددوا.

Bu çocuklar seni kaçırdılar, basket sahanı bozdular, zarar vermekle tehdit ettiler.
الشباب أختطفوك , و خربوا ساحه اللعب , و هددوك بالأذي الجسدي

Koloniyi yok ettiler çünkü yollarının üzerindeydik.
لقد دمّروا المأربة فحسب لأنهم كانوا ماضين فى طريقهم

Ateşkes ilan ettiler ve şimdi bir görüşme yapacaklar yeni bir düzen kurmak için.
أعلنوا هدنة والآن يكون لديهم اجتماع لمناقشة تأسيس أوامر جديدة

Yaşamının içine ettiler, umalım ki ölümünün içine etmesinler!
لقد أفسدوا حياتها لنأمل ألا يفسدوا موتها

Çocuklar gruplar halinde toplanıp, dua ettiler, işledikleri günahlar için af dilediler.
الشىء الاخر الذى حدث هو ان بوب دوك وقف وفعل نفس الشىء الاولاد تفرقوا لمجموعات وبدأوا يصلون لبعضهم

dedim. Endişeli bir şekilde kabul ettiler, aynı hislerle ben de işe koyuldum, ve tabii ki olaylar her zaman planladığınızdan daha zor gelişir.
لقد وافقوا بتوتّر، وبدأت بتوتّر، وبالطبع، الأشياء دائماً أصعب مما نتخيل أنها ستكون.