"ev işi" - Translation from Turkish to Arabic

• الاعمال المنزلية
• أعمال المنزل
• بالأعمال المنزلية
• بأعمال البيت
• الأعمال المنزلية
• واعمال المنزل
• عمل منزلي

Ev işi çarkındaki bir sonraki turun benim.
سأقوم بدورك التالي في عجلة الاعمال المنزلية

Ev işi kadınlar için.
... انت تلعم الاعمال المنزلية مفترضة انها تخص النساء

Mesela kadınlar için, Ev işi yapmak kanserden koruyucu. Erkekler ise çok alışveriş yaptıklarında iktidarsız olabiliyorlar.
مثل ما يخص السيدات حيث قيل أن أعمال المنزل تقي من سرطان الثدي، وبالنسبة للذكور قيل أن التسوق يسبب ضعف الإرادة فى كل شيئ.

Eğer evinizi Akıllıev 3000'e çevirmeme izin verirseniz, bir daha asla Ev işi yapmak zorunda kalmazsınız.
إذا قمتِ بتحويل بيتكِ إلى "ألتراهاوس 3000" -فلن تقومي بأداء أعمال المنزل مجدداً أبداً

Hatta bana sorarsan Ev işi yapmayı tamamen bırkamayı düşünüyorum.
أنا أفكِر بأن نتوقف عن القيام بالأعمال المنزلية سويةً

Günümüzde kadınlar erkeklere kıyasla Ev işi yapmada daha aktifler, yemek yapma ve temizlikte.
حاليًا المعتقد السائد هو أن النساء تقمن بأعمال البيت أكثر من الرجال، الطبخ والتنظيف.

Sana çok fazla Ev işi verdim galiba,bilirsin
لقد اعتمدت عليكِ في كثير من الأعمال المنزلية

Ev işi yapmak istersen!
اذا كنت تحبين الغسيل واعمال المنزل

Ya özellikle güneşin altında uzunca bir süre dayansın diye böylesi bir dövme yaptırmak istedin ya da bu gerçekten kötü bir Ev işi.
و الآن إما أنك طلبت بالتحديد وشم قلب متروك في الشمس كثيراً أو أنه عمل منزلي غير احترافي

- Ev işi çarkına benziyor.
يبدو مثل عجلة الاعمال المنزلية

Ev işi çarkını biliyor musun?
امم،اتعرف معنى عجلة الاعمال المنزلية ؟

Kalk şu yataktan ve biraz Ev işi yap!
انهض من السرير وقم ببعض أعمال المنزل!

Benim iç çamaşırlarımı giyip Ev işi yapıyor.
يرتدى ملابسى الداخلية و يقوم بالأعمال المنزلية

Siz bayanlar gerçekten biraz Ev işi yapmalısınız.
عليكن حقاً الاستمرار في القيام بالأعمال المنزلية يا آنسات.

Simon bize destek çıkar, ben dükkânda çalışırım Ev işi yaparım, çocuk büyütürüm, temizlik ve yemek yaparım, normal şeyler işte.
سيمون يعيلنا و أنا أعمل في المتجر أقوم بأعمال البيت أربي الأولاد أنظف و أطبخ كالعادة

Bunu artık aklından çıkar. Ayrıca, yapılacak birçok Ev işi vardı.
و بالإضافة إلى ذلك إذا لم تلاحظي كان أمامك الكثير من الأعمال المنزلية لإنجازها