"ev işleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الأعمال المنزلية
• أعمال المنزل
• أعمال منزلية
• أمور المنزل
• بالأعمال المنزلية
• الوجب

Anlamıyorum, ev işleri nasıl zevkli olabilir?
أنا لا أَفْهمُ كيف تكون الأعمال المنزلية مسلية؟

Bir de ev işleri seni bekliyor.
و أيضا يجب عليك ان تفعل الكثير من الأعمال المنزلية

Satışları iyiydi. Ucuzdu ve ev işleri için yararlıydı.
بيعت الصحيفة بشكل جيد ؛ فهي رخيصة ومفيدة في الأعمال المنزلية

Babaannem de aklını yitirdiğinden bütün ev işleri, yakacak sağlama ve bahçe işleri hep onun üzerine düşmüştü.
وبفقد جدتي لوعيها فإن جميع أعمال المنزل وجمع الوقود.. والعمل بالحقل قد وقع عليه

Küçükken yapmakla sorumlu olduğun ev işleri gibi, yani yaptıysan tabii.
عندما كان لدينا أعمال منزلية في طفولتنا، إن حظيت بأي منها...

ev işleri ve çocuk bakımına mı yardımcı olacaksın?
ستساعدين فى أمور المنزل و الأطفال؟

ev işleri yapıp evde en son neler olup bittiği... konusunda gevezelik yapmak için.
لكنا لجأنا إليه بعد العشاء لنقوم بالأعمال المنزلية ونثرثر عن آخر المستجدات المحلية الصغيرة

Okul, yarı zamanlı iş, ev işleri.
.المدرسة، العمل الجزئي، الوجب المدرسي .المدرسة

"İkinciden sekizinciye kadar olan eşler haftalık ev işleri şemasını çıkarır."
الزوجات من 2 الى 8 سيقومون بعجلة الأعمال المنزلية الأسبوعية

24 tek katlı Selvi kereste aralarına dolgu atmazsak, alt kata ne ayak sesi ne de gündelik ev işleri gürültüsü gitmez.
.. لا طين بينهم، ليخففوا صوت الخطوات .. .. وضوضاء الأعمال المنزلية

Ne tür ev işleri yapacaksın?
أرجعك إلى هنا وأفعل لك بعض الأعمال المنزلية ما نوع هذه الأعمال المنزلية؟

ev işleri yapmaya zorlanmış çocuk büyütmeye zorlanmış kızlar.
من تُفرض عليهنّ الأعمال المنزلية من تزوجنّ ليقومنّ بتربية الأطفال وحسب

Çocukluğumdan beri ev işleri ile uğraşırım.
لقد فعلت الأعمال المنزلية منذ كنت صغيرا.

ev işleri ve koro.
الأعمال المنزلية والمهام الروتينية

Bak, eğer gerçekten ekstra paraya ihtiyacın varsa, eminim yapman için bazı ev işleri bulabiliriz.
أنظر، إذا أردت حقاً الحصول علي بعضَ المال الإضافي... يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ لك بَعْض الأعمال المنزلية لتَفعلُها.

Sokağa çıkma yasağı ve ev işleri vardı.
كان لدينا منع التجول, الأعمال المنزلية.

Burada sahici, gerçek hayattan bir sorunla uğraşıyoruz ve sen tutmuş ev işleri çarkıyla ilgili mi endişeleniyorsun?
نحن نتعامل مع وضع حقيقي فعلي هنا... وأنت قلق على عجلة الأعمال المنزلية اللعينة؟

ev işleri ki ben hiç yapmadım çünkü bu, ebeveynimin umursadığı anlamına gelirdi.
الأعمال المنزلية التي لم أحظ بها يوماً... لأن هذا يفترض بأنه كان لدي والدان يكترثان.

Okul yok, sadece ev işleri okulu var.
لا يوجد مدرسة ,مجرد مدرسة لتعليم أعمال المنزل

Kabul etmeliyim ki, bu ev işleri beni yerle bir etti.
أعمال المنزل صعبة جدا

Senin uğraşman gereken başka ev işleri yok mu?
أليس لديك أعمال منزلية أخرى تهتمين بها مثل...

ev işleri de var. Ayrıca yapılması gereken dağ kadar ütü de.
يوجد أعمال منزلية كثيرةلولم تمانعي..

ev işleri artık sana ait.
أمور المنزل على عاتقك الان

Yalnız ev işleri yapmayız biz.
لماذا نقوم فقط بالأعمال المنزلية تعرفين

Okul, yarı zamanlı iş, ev işleri.
، العمل الجزئي، الوجب المدرسي