"ev kadını" - Translation from Turkish to Arabic

• ربة منزل
• ربّة منزل
• ربّة بيت
• ربة المنزل
• ربة بيت
• ربّة المنزل
• ربات البيوت
• ربات منزل
• ربة البيت
• ربات المنازل

Bir ev kadını olarak, kimçi almak için parayı çarçur etmemeliyim.
كـ ربة منزل .. ينبغي عليّ أن لاأضيع المال لشراء الكيمتشي

Demek istediğim normal bir ev kadını gibi davranmayı öğrenmelisin.
سيجب عليك أن تتعلمى لتكونى ربة منزل في الضواحي

O ev kadını. Alışveriş yapmış.
إنها ربة منزل و لكنها تقوم بشراء الأشياء

Hiçbir fahişeyi ev kadını yapamazsın.
الذي تعلّمته لا تستطيع أن تحوّل أي عاهرة الى ربّة منزل

Her, sıradan lazanya yapan ev kadını yemek kitabı yazabileceğini sanır.
كلّ ربّة بيت ضجرة قادرة على إعداد اللازانيا تظن أنها قادرة على تأليف كتاب طبخ. أترى أني مثل أي ربّة بيت أخرى؟

Sana göre bir ev kadını, ruhunu koloni tarzı bir ev için satan biri.
بالنسبة لكِ، ربة المنزل هي امرأة ما باعت روحها لمُستعمر

Bu o kadar da kolay değil. Ben basit bir ev kadını değilim.
الأمر ليس بهذه البساطة أنا لست ربة بيت عادية

Hey, küçük ev kadını. Toplandın mı?
أهلاً يا ربّة المنزل الصغيرة، أمستعدة؟

Tıpkı ihtiyatlı bir ev kadını gibi, ayrılacağım gün için... her şeyi hazır ettiğini görmek ferahlatıcı değil mi?
هو ليس مستريح لرؤيتها مثل ربة منزل متعفنة تجعل كل شئ مستعد لرحيل زوجها؟

Adam tamirci, kadın ev kadını.
والدهما يعمل ميكانيكياً ووالدتهما ربة منزل

Evli bile değiliz ama güya kusursuz bir ev kadını olmamı istiyor.
‫يبدو كما لو أنه يريد مني أن أكون ‫ربة منزل مثالية، ولم نتزوج بعد

O sürtük lanet bir ev kadını. Hiçbir şey onun altında falan değil.
تلك العاهرة مجرد ربة منزل لعينة وليست أسمى من ذلك

Sizin bir kadının sadece ev kadını olmaktan kurtarmak için çalışmaya kendini adamış birini düşman gibi görmenize çok üzüldüm
حسناً انا اسفه لأنك عدوانيه تجاه شخص يحارب من اجل ان تصبح امرأة مثلك أكثر من ربة منزل

Sadece bir ev kadını ve asaletine uygun biri olsaydım.
-لو كنت فقط ربة منزل و أحد أعضاء العائلة النبيلة

O artık bir ev kadını değil, uçmuş gitmiş. Anladın mı?
الان , هى ليست ربة منزل هى راقصة روك اند رول, حسنا؟

Öteki karakterse tam tersi, orta yaşlı bir ev kadını.
ثم الشخصية الأخرى هي على العكس تماماً ربّة منزل في منتصف العمر

Annesi ev kadını.
إنها ربّة منزل.

Tipik ev kadını hangisini ister acaba?
أتسائل أيّ واحدة ستختارها ربّة بيت هولي

Ordaki herkesin gördüğü tek şey-- hiç deneyimi olmayan bir ev kadını olduğumdu.
كل ما رأوه أعضاء المجلس هو ربة منزل ربة المنزل تلك تقف هناك بلا أي خبرة

Kimse ev kadını olmanın ve çocuklara bakmanın kolay olacağını söylemedi.
لم يقل أحد أن وكوني ربة بيت سيكون سهلاً والبقاء في البيت كذلك

Hayır, bu sömürülen ev kadını zırvalarına karnım tok.
لا, لا, لا.. لا تعطيني هذا الهراء "ظلم ربّة المنزل" حسنا ؟

izleyen 50 ev kadını beğendi.
ربات البيوت الـ 50 اللاتي رأينه، أحبوه

New Jersey ev kadını.
"ربات منزل نيوجيرسي" برنامج تلفزيوني واقعي*

Bir yanda, bir masumu isteyerek baştan çıkaran kişi... öte yandan mutlu ev kadını Humbert.
فعلى جانب، هناك إرادة المفسد للبراءة وعلى الجانب الاخر كان هناك همبيرت ربة البيت السعيدة

İşte 3 tane namuslu, Tanrıdan korkan ev kadını ifade verecekler, artı bir park bekçisi, ve madalyalı bir savaş gazisi!
هناك ثلاثه من ربات المنازل اللاتى يخشين الله سوف يشهدن.. بالإضافه إلى حارس الموقف و طبيب حرب بيطرى حاصل على أوسمه