| ev sahibemiz yerinden ayrılmasa da isteyeceğim sizlere "hoş geldiniz" demesini uygun bir zamanda. | Open Subtitles | مضيفتنا ما زلت تقف ولكن في الوقت المناسب سنطلب ترحيبها |
| Bayanlar ve baylar, kadeh kaldırabilir miyim, kibar ev sahibemiz, Bayan Owen'a. | Open Subtitles | سيداتى و سادتى ، دعونى أقترح نخباً إلى مضيفتنا الكريمة السيدة " أوين" |
| ev sahibemiz yerinde kalacak. | Open Subtitles | مضيفتنا تبقى على كرسى العرش |
| Güzel ve soylu ev sahibemiz, bu gece konuğuz size. | Open Subtitles | أيتها المضيفة الجميلة النبيلة نحن ضيوفك هذه الليلة |
| ev sahibemiz kimsenin elmas dolu kasanın yanından bile geçmediğinden kesinlikle emin. | Open Subtitles | المضيفة تأكدت من وجود الألماس -قبل أن يتم تقديم الوجبة -وثم؟ |
| Kusursuz ev sahibemiz. | Open Subtitles | مضيفتنا الكانلة |
| İşte bakın, sayın ev sahibemiz. | Open Subtitles | هل ترون .. مضيفتنا النبيلة |
| ev sahibemiz, Charlene'e | Open Subtitles | إلى شارلين, مضيفتنا. |
| Müsaadenizle ev sahibemiz. İçimdeki sevinç... Kalkın! | Open Subtitles | تفضلي يا مضيفتنا يا ابنائي قفوا! |
| Kaspar, güzel ev sahibemiz. | Open Subtitles | (كاسبر)، هذه مضيفتنا الفاتنة |
| Uh... ev sahibemiz, | Open Subtitles | اه.. مضيفتنا |
| Güzel ev sahibemiz, Tess Mercer. | Open Subtitles | مضيفتنا الساحرة (تيس ميرسر). |
| Müsaadenizle ev sahibemiz. | Open Subtitles | .حينما تكوني مستعدة، أيتها المضيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 