Peki ama Eva Kane'in çocuğunun kız olduğunu niye düşündük? | Open Subtitles | ولكن ,لماذا نظن ان طفل ايفا كين كان فتاة ؟ |
Kendisi de evlatlık olduğundan Eva Kane'in kızı olmadığını kanıtlaması çok zor olurdu. | Open Subtitles | ولانها كانت متبناة ,فستجد صعوبة فى اثبات انها لم تكن ابنة ايفا كين |
Broadhinny'de Eva Kane yaşında olabilecek bir tek kadın tanıdım. | Open Subtitles | لقد قابلنا شخص واحد فى برودهنى والتى لها نفس عمر ايفا كين. |
Biliyorsunuz, Eva Kane yurt dışına gitmişti. Yeni bir hayata başlamak için. | Open Subtitles | أيفا كين ,كما تعلمين, سافرت الى العالم الجديد لتبدأ حياة جديدة. |
Sonunda Craig idam edildi, hamile olan Eva Kane de ülkeden kaçtı. | Open Subtitles | وهكذا ,تم اعدام كريج ,ولكن أيفا كين ,والتى كانت حاملا, هربت من البلاد |
Meslektaşlarım Eva Kane'in çok zeki bir oyuncu olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | زملاء لى يظنون ان أيفا كين كانت ممثلة جيدة. |
Ama Bayan Upward, Eva Kane'se oğlu annesinin prestiji için Bayan McGinty'yi öldürmez miydi? | Open Subtitles | ولكن ان كانت السيدة ابورد هى ايفا كين أليس من الجائز ان ابنها قتل ماجنتى من اجل سمعة أمة ؟ |
Eva Kane'in Avustralya'ya gittiğini nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف علمت ان ايفا كين ذهبت الى استراليا ؟ ? |
Eva Kane, Craig ailesinde dadıymış değil mi? | Open Subtitles | ايفا كين كانت المدرسة لعائلة كريج,اليس كذلك ؟ |
Craig cinayeti davasının suç ortağı Eva Kane. | Open Subtitles | صورة ايفا كين المتواطئة فى قضية كريج القاتل |
Her biri, Eva Kane'in kızı olabilecek yaştaydı. | Open Subtitles | كل منهن لها السن المناسب لتكون ابنة ايفا كين |
Eva Kane, İngiltere'den Avustralya'ya giderken Hope adını almıştı. | Open Subtitles | هوب هو الأسم الذى اتخذته ايفا كين قبل ذهابها من انجلترا الى استراليا. |
Ama doğruysa ve katil Eva Kane'se, bir kez daha öldürebilir. | Open Subtitles | - لا,ولكن ان كان صحيحا ان ايفا كين هى القاتلة, فهى بالطبع, يمكنها ان تقتل مجددا |
Eva Kane hâlâ yaşıyorsa altmış yaşını geçmiş olmalı. | Open Subtitles | ولو كانت ايفا كين مازالت حيًة |
Aile onuruna sahip biri, eşinin Eva Kane'in kızı olduğunun herkes tarafından bilinmesindense, ölmeyi veya bu durumda öldürmeyi yeğlerdi. | Open Subtitles | Sشخص ما يعلم يكل فخر السلالة العائلية شخص ما يفضل الا يعرف العالم ان زوجته هى ابنة ايفا كين, بل يفضل ان يموت بدلا عن ذلك ,بل يفضل ان يقتل! |
Ama Eva Kane'in kızı olabilecek yaşlarda üç tane kadın var. | Open Subtitles | ولكن هناك ثلاث نساء لهن نفس عمر ابنة أيفا كين. |
Önce Eva Kane'in kızını düşünelim. | Open Subtitles | دعنا اولا نناقش ابنة أيفا كين. |
Eva Kane, Craig idam edilmeden önce mi ayrılmış ülkeden? -Evet. | Open Subtitles | أيفا كين غادرت البلاد قبل اعدام كريج ؟ |
Parminster Kasabasında memur Alfred Craig ve 19 yaşındaki Eva Kane. | Open Subtitles | و أيفا كين ذات ال 19 عاما |
Eva Kane de sizin dadınızdı. | Open Subtitles | و أيفا كين كانت معلمتك |