"evde bakım" - Translation from Turkish to Arabic

• الرعاية الصحية المنزلية
• في المنزل
• الرعاية المناسبة
• الرعاية المنزلية

Ben lojistikte çalışıyorum ve bana göre evde bakım iyi işliyor.
أنا أعمل في مجال الخدمات اللوجستية. وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

evde bakım, onların hayatlarında tekrar normal ve özgür hissetmelerine yardım etti ve gerçekten hastalıklarını unutmalarına yardımcı oldu.
ساعدتهم الرعاية الصحية المنزلية أيضاً على استعادة الشعور بالوضع الطبيعي والحرية في حياتهم، وقد ساعدتهم بالفعل على نسيان مرضهم.

evde bakım müreffeh yerlerde uygulanabilir ancak yetersiz hizmet alan topluluklarda da.
يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية في المناطق المزدهرة ولكن أيضاً في المجتمعات التي تعاني نقصاً في الخدمات.

Fakat evde bakım geride kalan aile üyeleri için pek güzel değil.
ولكن العلاج في المنزل ليس لطيفاً لأفراد العائلة الذين على قيد الحياة.

Doktorları evde bakım ünitesi sağlayabileceğimizi ya da onu hastaneye yatırabileceğimizi söyledi.
وأخبرنا أطبائُها أننا نستطيع توفير نفس البيئة المُريحة لها في المنزل أو في المشفى.

Akciğer enfeksiyonu geçiyor, ve bilirsin, evde bakım birimi... Orada dur bakalım.
أعراض الإلتهاب في طريقها للشفاء ومع الرعاية المناسبة

evde bakım gelişmiş ülkelerde de işler, gelişmekte olan ülkelerde de.
تنجح الرعاية المنزلية في الدول المتقدمة وأيضاً في الدول النامية.

Bu sebeple evde bakım yoluyla hastaların hayatlarındaki iyileşmelere yardımcı olma konusunda heyecanlıyım.
أنا متحمس جداً للمساعدة بتحسين حياة المرضى من خلال الرعاية الصحية المنزلية.

evde bakım daha ucuz, yönetimi daha kolay, kurulumu çabuk -- konuştuğumuz gibi köylerde ve insani kriz durumlarında kurulumu evde yapmak genelde daha güvenli, daha çabuk ve daha ucuz.
الرعاية الصحية المنزلية أرخص، وأسهل من ناحية التسيير والإعداد... في المناطق الريفية التي تحدثنا عنها وأيضاً في حالات الأزمات الإنسانية حيث دائماً تكون أكثر أمناً وأسرع وأرخص لتجهيز كل شيء في المنزل.

Şu bahsettiğin evde bakım var ya, o senin işin.
مهلاً .. الرعاية المناسبة هذه وظيفتك أنت

Bazıları evde bakım programı altına girmiş.
ذهب البعض إلى، مثل برامج الرعاية المنزلية من نوع.