- Ona evde olmadığımı söyle. - Baba, Evde olduğunu biliyor. | Open Subtitles | ـ قل لها اني لست في المنزل ـ هي تعلم انك في المنزل |
Aaa,Dan, ben senin Evde olduğunu farketmemiştim. bunu duyduğun için üzgünüm. | Open Subtitles | دان" لم اتوقع انك في المنزل" آسف لسماعك هذا |
Evde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف انك في المنزل |
Tamam, Evde olduğunu biliyorum, ışıklarını görebiliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أنك بالمنزل المصباح مضاء |
Geceyarısıyla, sabah saat 4 arası eşiyle birlikte Evde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنّه كان بالمنزل برفقة زوجته بين منتصف الليل والرابعة صباحاً |
Işıkları yanıyordu, ve arabası garajdaydı. Bu yüzden Evde olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كانت الأنوار مضائة وشاحنته في الطريق وعلمت أنه في المنزل |
Biliyor musun "Evde kimse yok" diye bağırdığın zaman, insanlar Evde olduğunu anlar yoksa kim "Evde kimse yok" diye bağırabilir ki? | Open Subtitles | عندما تصرخ "لا أحد في المنزل" يعرف الناس أنك في المنزل,و إلا من الذي يصرخ "لا يوجد أحد في المنزل" |
Bütün ışıklar açıktı. Evde olduğunu sandım. | Open Subtitles | ، كل الأنوار مولعة حسبت أنكِ في المنزل |
Bana dün akşam karınla Evde olduğunu söyledin. | Open Subtitles | انت اخبرتني انك كنت بالمنزل مع زوجتك الليله الماضيه. |
Evde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انك في المنزل |
Evde olduğunu biliyorum. - Sam, onu durdurmalıyız. | Open Subtitles | أعلم انك في المنزل |
- Evde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنك بالمنزل لقد ذهبت للخارج |
Evde olduğunu biliyorum, Tony. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك بالمنزل طونى |
Evde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | . لم أكن أعرف أنك بالمنزل |
O dün Evde olduğunu söylüyor, ama herhangi bir tanık yok | Open Subtitles | يقول : أنه كان بالمنزل صباح أمس لكنّ ليس لدّيه أيّ شهود |
-Bak Harry, Evde olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أترى هاري؟ أخبرتك أنه في المنزل |
Evde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك في المنزل. |
Evet. Evde olduğunu söylediler. | Open Subtitles | أجل، قالوا لي أنكِ في المنزل |
- Babamla Evde olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | -اعتقد انك كنت بالمنزل مع والدك |