Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"evde sigara" - Translation from Turkish to Arabic
-
التدخين في المنزل
| Ama bana Evde sigara içmeyeceğine söz vereceksin. | Open Subtitles | لكن شريطة أن تعديني بعدم التدخين في المنزل. |
| Evde sigara içilmiyor. | Open Subtitles | ممنوع التدخين في المنزل |
| Evde sigara içmek yok. | Open Subtitles | ممنوع التدخين في المنزل |
| Evde sigara içebilirsiniz. | Open Subtitles | يُمكنك التدخين في المنزل. |
| Annem altı ay sınırını geçince Bay Church Evde sigara içmeyi bıraktı. | Open Subtitles | أقلَع السيد (تشرش) عن التدخين في المنزل بعدما تخطّت أُمي حاجة الستة أشهر |