"evde yokum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست هنا
        
    • لست بالمنزل
        
    • لن أرجع
        
    • لست متواجدة
        
    • لست في المنزل
        
    • لست بالبيت
        
    Ben Michael, şu anda evde yokum, Iütfen mesaj bırakın. Michael, ben Adam. Open Subtitles انا مايكل , لست هنا حالياً الرجاء ترك رسالة
    Hey, Ben Heather. Şu an evde yokum. Lütfen mesaj bırakın. Open Subtitles انا هيثر , أنا لست هنا الأن لذا أترك رسالتك
    Merhaba, ben Frank. Dışarıda değilim... Yani şu anda evde yokum. Open Subtitles مرحبا , هذا فرانك , انا لست هنا , انا اعنى أنا لست هنا فى هذه اللحظة
    Soran olursa evde yokum. Open Subtitles أنا لست بالمنزل لأستقبل الضيوف.
    - evde yokum. Open Subtitles أنا لست بالمنزل
    Bir süreliğine evde yokum, bu yüzden, kapıyı açık bıraktım. Open Subtitles لن أرجع لفترة, الباب مفتوح
    Selam. Şu anda evde yokum. Open Subtitles مرحبا ,أنا لست متواجدة هنا الأن
    evde yokum lütfen mesajınızı bırakın. Open Subtitles مرحباً، أنا لست في المنزل الآن ولكن رجاءً أترك رسالة
    Merhaba, ben Maya. evde yokum, lütfen mesaj bırakın. Open Subtitles مرحبا، هذه (مايا) أنا لست بالبيت فاترك رسالة من فضلك
    Merhaba, ben Frank. Dışarıda değilim... Yani şu anda evde yokum. Open Subtitles مرحبا , هذا فرانك , انا لست هنا , انا اعنى أنا لست هنا فى هذه اللحظة
    - Fakat... ya beni arıyorlarsa, ben evde yokum. Open Subtitles - نعم ، لكن إذا كان من أجلي ، فأنا لست هنا
    - Fakat... ya beni arıyorlarsa, ben evde yokum. Open Subtitles - نعم ، لكن إذا كان من أجلي ، فأنا لست هنا
    Beni arıyorlarsa evde yokum. Open Subtitles ان كان الطارق من اجلي, فأنا لست هنا
    Şu anda evde yokum. Çünkü tam arkandayım. Open Subtitles أنا لست هنا الآن لأنّي قابعٌ خلفك
    Ben evde yokum. Open Subtitles أوه دافني أنا لست هنا
    Gidin buradan. evde yokum. Open Subtitles ارحلوا , أنا لست بالمنزل
    Dedeniz ararsa evde yokum. Open Subtitles إن إتصل جدكم,أنا لست بالمنزل
    - evde yokum - House. Open Subtitles لست بالمنزل - (هاوس) -
    Bir süreliğine evde yokum, bu yüzden, kapıyı açık bıraktım. Open Subtitles لن أرجع لفترة, الباب مفتوح
    Selam. Şu anda evde yokum. Open Subtitles مرحبا ,أنا لست متواجدة هنا الأن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more