Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"evden çıkmasına" - Translation from Turkish to Arabic
-
تخرج من المنزل
| Bu arada onu telefondan uzak tut ve evden çıkmasına izin verme. | Open Subtitles | في الوقت الحالي أبعديها عن الهاتف و لا تدعيها تخرج من المنزل |
| Kızının evden çıkmasına asla izin vermeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تدع ابنتك تخرج من المنزل قط، أليس كذلك؟ |
| evden çıkmasına ne sevineceğim. | Open Subtitles | وسأكون سعيداً أن تخرج من المنزل. |