"eve dönüş" - Translation from Turkish to Arabic

• العودة للوطن
• عائد للوطن
• الى الوطن
• الترحيب بالعودة
• العودة للمنزل
• إلى الوطن
• والعودة إلى المنزل
• وعُرضت عليّ توصيلة
• عودة إلى الديار
• عودة للمنزل
• في رحلة العودة
• في موطني الأصلي
• للعودة إلى البيت
• طريقنا إلى المنزل
• الأيام المتبقية للعودة

Onunla yattıysan buna eve dönüş denir!
تخيل لو كنت أنام معه. الحديث عن العودة للوطن.

Ceset torbasında eve dönüş'ü seyrettim ve o filmi sevdim. Gerçekten sevdim o filmi ben.
(لقد شاهدت ( عائد للوطن في كفن لقد أحببته، أنا لم أكذب

Şimdi ise, kahramanlarımızı eve dönüş için ayrılırken buluyoruz.
الان , وجدنا ابطالنا لان يغادروا لرحلتهم الى الوطن...

eve dönüş tam olarak nedir ve neden iç çamaşırı oyunu bu kadar önemli?
إذاً، ما هي بالتحديد حفلة الترحيب بالعودة و لما الملابس الداخلية لها مثل هذا الدور المهم بها؟

Biliyorum. eve dönüş bir bakıma seksi bir hal alıyor ama.
لكنه يجعل العودة للمنزل مثيرة نوعا ما ،بالرغم من ذلك

Lütfen, eve dönüş yolunu öğrenmeliyim.
أرجوك ، أريد أن أعرف طريق العودة إلى الوطن

Ama seni yalnızca nezaket ve cömertlik gösterisi için çağırdığımı düşünüyorsan şu anda arabayı terkedip, eve dönüş yolunu kendin bulabilirsin.
لكن إن كنت تظنين أننى طلبتك بدافع العطف أو الإحسان يمكنك النزول من السيارة الآن والعودة إلى المنزل

Lütfen, bakın sadece eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorduk,
أرجوك. نحن فقط نحاول العودة للوطن بلدة صغيرة تدعى وول

O zaman tuhaf bir eve dönüş yolculuğumuz olurdu. O yüzden, teşekkürler.
أجل, هذا كان سيجعل رحلة العودة للوطن حرجة تمامًا, لذا, شكرًا

eve dönüş bölümü müydü?
وكانت هذه \" العودة للوطن \" حلقة ل يتل هاوس ؟

Ceset torbasında eve dönüş filmini çeken herif.
(قام بإنتاج (عائد للوطن في كفن

Ceset torbasında eve dönüş benim favori filmimdir.
عائد للوطن في كفن) هو فيلمي المفضل)

eve dönüş yolculuğumuzda bize katılacak.
سيرافقنا في الرحلة الى الوطن

# eve dönüş yolunu unut. #
"وينسى طريقك الى الوطن."

eve dönüş böyle küçük yerler için önemli bir olay.
حفلة الترحيب بالعودة في بلدة كهذه في العادة شيء مهم جداً.

Kaybolup eve dönüş yolunu bulamamak.
أنه كان تائهاً ولم يجد طريق العودة للمنزل

Bunu daha sonra da konuşabiliriz, eve dönüş yolunda.
حسناً, يمكننا أن نناقش ذلك لاحقاً أثناء رحلتنا إلى الوطن

Lakin seni bulamadım ve eve dönüş için reddedemeyeceğim bir teklif aldım.
"ولكني لم أجدك وعُرضت عليّ توصيلة لم أستطع رفضها.

Sence bu eve dönüş fırsatı mı?
ــ أتظنها بطاقة عودة إلى الديار ؟

Özellikle de eve dönüş biletin olmadığı için burada mahsur kaldığında.
خصوصا عندما تكونين عالقة هنا بدون تذكرة عودة للمنزل

eve dönüş yolunda acıkabilirsin diye düşündüm.
ظننت انك ستجوع في رحلة العودة للمنزل أعددت لك بسكويت بالزبدة.

eve dönüş, Rus İstihbaratı ile olan hikayelerin korkutucuydu.
في موطني الأصلي , قصصك مع الإستخبارات الروسية تدعو إلى الخوف

Ve şu anda eve dönüş zamanı... yine gözlerimden yaşlar akıyor.
والآن لقد حان الوقت للعودة إلى البيت تتدفّق الدموع من عيني مرة أخرى

Bu eve dönüş yolu.
هذا هو طريقنا إلى المنزل

Eve Dönüş:139 gün
: الأيام المتبقية للعودة 140 : الأيام المتبقية للعودة 139