"eve döndü" - Translation from Turkish to Arabic

    • عادت للمنزل
        
    • عاد للوطن
        
    • قد عادت
        
    • عاد إلى المنزل
        
    • عاد إلى الوطن
        
    • وعاد للمنزل
        
    • عادت للبيت
        
    • إلى البيت
        
    Onu Kallie zannettim. Eve döndü sandım. Open Subtitles لقد أعتقدته كالى لقد أعتقد أنها عادت للمنزل
    Eve döndü. Open Subtitles أين أمي ؟ عادت للمنزل ، هيا بنا
    Siz şimdi bana oğlum Eve döndü ve birini vurdu mu diyorsunuz? Open Subtitles وأنت تخبرني أن ابني عاد للوطن وقتل أحدهم؟
    Karım sonunda Eve döndü. Open Subtitles المشكلة تكمن في أن زوجتي قد عادت للمنزل بعد ذلك و...
    - Zach Eve döndü. - Yapabileceğim bir şey var mı? Open Subtitles زاك) عاد إلى المنزل) - هل تحتاج لأية مساعدة -
    Jack hapse girdi... Bull da Eve döndü. Open Subtitles بأربع سنوات سجن لأجل تلك الليلة جاك دخل السجن وبول عاد إلى الوطن
    Ve neticede bursunu kaybedip, Eve döndü. Open Subtitles ثم أُصيب في ظهره, لينهي أمره هناك خسر المنحة الدراسة وعاد للمنزل
    Onlardan kaçmaya çalışıyordu. Bu yüzden Eve döndü. Open Subtitles كانت تحاول الهرب منهم لذلك عادت للبيت
    Bella Eve döndü, Gloria Eve döndü. Open Subtitles بيلا رجعت إلى البيت، غلوريا رجعت إلى البيت.
    - Ne oldu? - Eve döndü. - Şimdi orada mı? Open Subtitles ماذا هناك لقد عادت للمنزل الان
    Eve döndü ve kendini daha iyi hissediyor. Open Subtitles لقد عادت للمنزل إنها تشعر بتحسن
    Annem Eve döndü. Open Subtitles أمي عادت للمنزل
    Tanrıya şükür Jade anneannesinin Yunanistan ziyaretinden Eve döndü. Open Subtitles حمداً لله (جايد) عادت للمنزل بعد زيارة جدتها في اليونان
    babam sellerin arasından Eve döndü kucağında bir bebek vardı. Open Subtitles والدي عاد للوطن من خلال الفياضانات برضيعة بين يديه.
    Harvard onun için yeterince iyi değildi o yüzden Eve döndü kaderini bir... Open Subtitles ، لم تكن (هارفارد) جيدة له ... لذلك عاد للوطن لصنع ثروة كما
    ♪ Artık orman gülüyor ♪ Çünkü bebeğimiz Eve döndü Open Subtitles "والآن الأدغال تبتسم" "لأن حبيبتنا قد عادت"
    Neden Eve döndü? Open Subtitles لم عاد إلى المنزل ؟
    Tanrının lütfuyla burada, Hampton'da bir ulusal muhafız birimi kurmak için Eve döndü. Open Subtitles عاد إلى الوطن والحمد لله، ليُنشئ وحدة حرس وطني هنا في "هامبتون".
    Ne yani, vardiyası bitince işten çıktı kapı komşumuzun 5 yaşındaki kızını kaçırıp karaborsada sattı ve akşam haberlerinden önce Eve döndü, öyle mi? Open Subtitles ماذا ، هل إنتهى من مناوبته ومن ثم قام بإختطاف فتاة تبلغ الخامسة من المنزل المجاور ومن ثم قام ببيعها في السوق السوداء وعاد للمنزل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more