"eve döndükten" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما أعود للمنزل
• عودتي إلى المنزل

Daire ilanları hafta sonu eve döndükten sonra harika bir yer bulacağız.
قوائم الشقق؟ عندما أعود للمنزل من الاجازة سنبحث عن مكان رائع

Lily'i okula bırakıp eve döndükten sonra burayı suç mahalli gibi tertemiz edeceğim.
سأوصل (ليلي) للمدرسة و عندما أعود للمنزل سأقوم بمسح هذا المكان مثل مسرح جريمة

Cezaevinden eve döndükten sadece 10 ay sonra kendimi yine garip bir odada buldum, New York Polis Teşkilatı memuru tarafından bir polis zirvesinde fikirlerimi paylaşmam için davet edildim.
وبعد 10 أشهر فقط من عودتي إلى المنزل من السجن، وجدت نفسي مرة أخرى في غرفة غريبة، بدعوة من مفوض شرطة نيويورك لمشاركة وجهة نظري في مؤتمر للشرطة.