| Bırak yakınmayı Os yoksa yemin ediyorum eve döneceğim. | Open Subtitles | توقف عن التذمر، وإلا أقسم أني سأعود للمنزل. |
| eve döneceğim, seni güvende tutacağım... ve bu toprakları senin için güvende tutacağım. | Open Subtitles | سأعود للمنزل إعتني بنفسك إجعل هذه الأرض الأفضل لك |
| Ah, tatlım, endişelenme. Sağ salim eve döneceğim. | Open Subtitles | عزيزتي لا تقلقي سأعود للمنزل سليماً |
| Bir yıl daha geçsin, sonra çuval dolusu parayla eve döneceğim. | Open Subtitles | خلال عام ثان، سأعود للبيت بجراب مليء بالنقود |
| Yakında çıkıp eve döneceğim. Ben de burada ziyaretçi sayılırım. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل قريبا اعتبري أني هنا للزيارة |
| En kısa sürede eve döneceğim." | Open Subtitles | و أنا عائد إلى المنزل في أقرب وقت ممكن |
| Annemin arkadaşları gidince eve döneceğim. | Open Subtitles | عندما يختفون أصدقاء أمي سأعود إلى البيت. |
| Bu fiyasko bittikten sonra ben de eve döneceğim. | Open Subtitles | بمجردِ إنتهاءِ الأمسيّة، سأعود للمنزل. |
| Yakında eve döneceğim baba. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً يا أبي أعدك بذلك |
| Yakında eve döneceğim baba. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريبًا يا أبي أعدك بذلك |
| En kısa sürede eve döneceğim. | Open Subtitles | سأعود للمنزل بسرعة بقدر إستطاعتي |
| eve döneceğim zaman döneceğim. | Open Subtitles | سأعود للمنزل عندما أعود للمنزل! |
| Yakında eve döneceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً أعدك |
| Yakında eve döneceğim. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً |
| O zaman Seattle'a gidip sonrasında da eve döneceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب ل (سياتل) ثم سأعود للمنزل. |
| Sen hazır buradayken ben eve döneceğim. | Open Subtitles | بما أنكِ هنا، سأعود للمنزل |
| Kütüphaneye takılmış, sanırım eve döneceğim. | Open Subtitles | إنها جالسة في المكتبة لذا، أظنني سأعود للبيت وحسب |
| - Bu işi halledeyim. Sonra eve döneceğim. Eve mi? | Open Subtitles | دعيني أفعل هذا الشئ فقط بعدها سأعود للبيت |
| Londra'da yerime birisini geçireceğim ve eve döneceğim. | Open Subtitles | أنا سأوظف بديلةً عني في "لندن" و بعدها سأعود للبيت بدلاً من ذلك |
| Yakında çıkıp eve döneceğim. Ben de burada ziyaretçi sayılırım. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل قريبا اعتبري أني هنا للزيارة |
| Üç gün sonra eve döneceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل بعد ثلاثة أيام. |
| Şimdi eve döneceğim. | Open Subtitles | أنا بخير سأعود إلى المنزل |
| Sanırım eve döneceğim. | Open Subtitles | أظنني عائد إلى المنزل الآن. |
| Galiba eve döneceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأعود إلى البيت . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 