| Hadi gidelim, küçük kardeş. Eve geldik. | Open Subtitles | لنذهب يا اخي الصغير, نحن في المنزل |
| Eve geldik! Eve geldik! | Open Subtitles | لقد عدنا إلى المنزل نحن في المنزل |
| Eve geldik! Eve geldik! | Open Subtitles | لقد عدنا إلى المنزل نحن في المنزل |
| Eve geldik sayılır. Neyden korkuyorsun? | Open Subtitles | نحن وصلنا إلى المنزل تقريباً ممَ أنتَ خائف؟ |
| Eve geldik nihayet. | Open Subtitles | حسـناً، هـا نحن بالمنزل. نحن هنا |
| Biraz kestirmek için Eve geldik ve havai fişek gösterileri sırasında da uyumuşuz. | Open Subtitles | عدنا للمنزل لغفوة سريعة و نمنا طوال عرض الالعاب النارية |
| Tara, Eve geldik. | Open Subtitles | أوه ، مرحباً ، تارا، نحن في المنزل |
| Bakın, tekrar Eve geldik, gördünüz mü? | Open Subtitles | أنظرا، نحن في المنزل مجددا هل رأيتما ؟ |
| İşte, Eve geldik. | Open Subtitles | حسناً، نحن في المنزل |
| Anne, Eve geldik! | Open Subtitles | أمي نحن في المنزل |
| Merhaba! Eve geldik! | Open Subtitles | مرحباً , نحن في المنزل |
| Hadi uyan tatlım, Eve geldik. | Open Subtitles | إستيقظ عزيزي نحن في المنزل |
| Eve geldik. | Open Subtitles | نعم. نحن في المنزل |
| Hey bebeğim uyan. Eve geldik. | Open Subtitles | عزيزي, استيقظ وصلنا إلى المنزل |
| Tatlım. Eve geldik. | Open Subtitles | عزيزي, وصلنا إلى المنزل |
| Dafu, Eve geldik. | Open Subtitles | (دافو)، لقد وصلنا إلى المنزل. |
| Ferris, Eve geldik. | Open Subtitles | فيريس ,نحن بالمنزل |
| Eve geldik bile. | Open Subtitles | نحن بالمنزل بالفعل |
| - Tamam, Eve geldik. | Open Subtitles | - حسناً، نحن بالمنزل |
| Selam, Eve geldik! | Open Subtitles | شكرا مرحبا لقد عدنا للمنزل |
| Eve geldik. | Open Subtitles | لقد عدنا للمنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 