"eve gelirken" - Translation from Turkish to Arabic

• في طريقي للبيت
• في طريقك للمنزل
• في طريقي للمنزل
• بطريقي للمنزل
• الى المنزل
• في طريق عودتي للمنزل
• طريقي إلى البيت
• الطريق إلى البيت
• أثناء عودتي

Ama Eve gelirken, Marine View yolu kapalıydı.
لكن في طريقي للبيت كان طريق الواجهة البحرية مغلق

Eve gelirken kaza yerinin yanından geçtim.
ذهبت الي موقع الحادثة و أنا في طريقي للبيت

Eve gelirken mısır gevreği alır mısın diye aramıştım.
فقط إتصلت عليك لتشتري بعض الكورن فليكس في طريقك للمنزل

Eve gelirken, benim bindiğim taksi neredeyse şu İngiliz spor arabalarından biriyle çarpışıyordu.
في طريقي للمنزل كادت سيارة الأجرة تصطدم بسيارة رياضية انجليزية

Ancak Eve gelirken alabilirim.
بأمكاني أخذه وانا بطريقي للمنزل

Elektronik beyinde aksaklık olmuş ama Eve gelirken sürdüm.
حسناً، لقد قال بأنه كان هناك خلل من نوعٍ ما في الكمبيوتر و لكنّي قُدتها الى المنزل و كان جيّداً

Her şeyi düzenledim, Bir tavuk almaya ihtiyacın olacak ve ben Eve gelirken yolda durup meşhur fasulye salatası alacağım.
لقد وضبت كل شيء عليك القيام بإحضار... الدجاج, بينما أنا سأقوم بإحضار سلطة الفاصولياء الشهيرة في طريق عودتي للمنزل

Eve gelirken doktora uğradım. İyi olduğumu söyledi.
ذهبت إلى الطبيب في طريقي إلى البيت قال أنا بخير

Hayır. Eve gelirken otobüsün camından giren bir kuş çarptı.
رقم طار عصفور فى نافذة الحافلة في الطريق إلى البيت.

Eve gelirken o sevdiğin Portekiz pastanesinden geçiyordum.
-مرحباً مررت بالمخبز البرتغالي الذي تحبينه أثناء عودتي

Eve gelirken kaza yerinin yanından geçtim. Arabası orada değildi.
ذهبت الي موقع الحادثة و أنا في طريقي للبيت و سيارته لم تكن موجوده

Çünkü sanırım Eve gelirken yine onu gördüm.
لأني ظننت أني رأيته ثانية في طريقي للبيت

Neyse, Eve gelirken bunu düşündüm ve Anneler Günü Değil Günü için herkesin aileden birisi için bir iyilik yapmasını istiyorum.
على أي حال، كنت أفكر في الأمر في طريقي للبيت وهذا ما أريده في عيد الأم الملغي أن يتوسع كل منا بالمعروف لشخص آخر

Eve gelirken ekmek alır mısın?
هل بإمكانك ان تجلب بعض الخبز في طريقك للمنزل ؟

Eve gelirken bebeğin tekmelediğini hissettim.
نعم ، لقد شعرت بالطفله تركل في طريقي للمنزل

Hayal mi gördüm, yoksa bu akşam Eve gelirken reklam panosunda senin yüzünü mü gördüm?
هل أتخيل أشياء أم أنّني رأيتُ لوحة إعلانات عليها وجهكَ في طريقي للمنزل الليلة؟

Sorun değil. Eve gelirken ben de bir paket aldım.
أنا بخير ، اشتريت علبة بطريقي للمنزل

Eve gelirken süt alacağım ve de Muggles için mama alacağım, tamamdır.
الحليب بطريقي للمنزل والخضروات لأجل (ماغلز) ، حسناً؟

Neyse, Eve gelirken Carmines'dan bir şeyler alırım.
هل تريد جلب شئ لك في الطريق الى المنزل

Eve gelirken ararım seni.
سأتصل بكِ في طريق عودتي الى المنزل

Bil bakalım Eve gelirken ne aldım?
خمني ماذا إشتريت في طريق عودتي للمنزل

Partiden önce yapacağımız milyonlarca iş var, Julie, bu yüzden Eve gelirken durdum ve tüm malzemeyi aldım.
عندنا مليون شيء نفعلة قبل الحفلة، جولي توقّفت وانا في طريقي إلى البيت و إشتريت كلّ المواد

Eve gelirken iki şişe Chablis şarabı al.
وأحضرمعكزجاجتينمنالنبيذالفرنسيالأبيض في الطريق إلى البيت. ليس ممتلئا بالفاكهة.

Eve gelirken yolda Dalai Lama'nın ilginç bir konuşmasını dinledim.
لقد كنتُ استمع لشريط رائع لـ (داليا لاما) أثناء عودتي للمنزل.