| Bizimle eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل معنا. |
| Hemen şimdi eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل الآن |
| Ne zaman eve geliyorsun? | Open Subtitles | متى ستأتي للمنزل ؟ |
| Yine iççamaşırlarınla mı eve geliyorsun? | Open Subtitles | أنت تَرْجعُ للبيت في ملابسكَ الداخلية ثانيةً؟ |
| Hep eve geliyorsun ama hiçbir şeyi özlememişsin gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تعودين للمنزل, وتتظاهرين بأنك لم نفقدي شيئاً |
| Benimle eve geliyorsun . Biz bir aile olarak bu karmaşa düzeltmek olacak . | Open Subtitles | ستعود للمنزل معيّ وسنصلح هذه الفوضى كعائلة |
| Hayır, olmaz. Hemen eve geliyorsun küçük hanım. | Open Subtitles | لا، لن تقومي بتسجيل أغنية ستعودين إلى المنزل حالاً أيتها الشابة |
| "Hoş geldin" yemeği için eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستأتين إلى المنزل لحضور حفلة عشاء ترحيبيّة |
| Ne zaman eve geliyorsun? | Open Subtitles | متى ستعودين للمنزل ؟ |
| Hemen eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل الآن |
| Ne zaman eve geliyorsun? | Open Subtitles | متى ستأتي للمنزل. |
| - Ellerini çek onun üzerinden! - James, gelmiyorum. - Benimle eve geliyorsun! | Open Subtitles | ـ ابتعد عنها ـ (جيمس) لن آتي ـ ستأتي للمنزل معي |
| Benimle eve geliyorsun. | Open Subtitles | أنت تَرْجعُ للبيت مَعي. |
| Bizimle eve geliyorsun. | Open Subtitles | سوف تَرْجعُ للبيت مَعنا الآن |
| Her hafta sonu eve geliyorsun kanepeyi mesken tutuyorsun. | Open Subtitles | تعودين للمنزل نهاية كل أسبوع وتقيمين على الأريكة؟ |
| Şimdi, şimdi çalış. Benimle eve geliyorsun. | Open Subtitles | الآن، واصل العمل ستعود للمنزل معى |
| eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستعود للمنزل |
| - Hayır. Benimle eve geliyorsun. | Open Subtitles | -لا، أنتِ ستعودين إلى المنزل |
| Haydi, eşyalarını al. Bizimle eve geliyorsun. | Open Subtitles | هيّا، أحضري أشياءكِ، ستأتين إلى المنزل معنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 