"eve gelmeni" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعود للمنزل
        
    • تأتي للمنزل
        
    • أن تعودي للمنزل
        
    • للوصول الى منزله
        
    • تعود إلى المنزل
        
    • تعود للبيت
        
    • تعودي إلى المنزل
        
    • ترجع للبيت
        
    Her yerde seni arıyordum. Annem eve gelmeni istiyor. Open Subtitles كنت أبحث عنك فى كل مكان ماما تريدك أن تعود للمنزل
    Hemen eve gelmeni istiyorum. Bu hiç komik değil. Open Subtitles اريدك ان تعود للمنزل حالاً هذا ليس ممتع!
    Hayır, eve gelmek istemiyorsan eve gelmeni istemiyorum! Open Subtitles لا لا أريدك أن تأتي للمنزل طالما لا تريد ذلك
    O yüzden bu gece eve gelmeni istemiştim. Open Subtitles لهذا أردتك أن تأتي للمنزل الليلة
    Gerçekten eve gelmeni istiyorum ve evet deme ihtimaline karşı, sarılıp yatmaya hazır olmak istedim. Open Subtitles أنا أريدك أن تعودي للمنزل وعلى أمل ضعيف بموافقتك سأكون مستعدا للاحتضان
    Neden iş üstünde yakalayabilesin diye eve gelmeni beklesin? Open Subtitles كان لديها يوم كامل لماذا كانت تنتظرك للوصول الى منزله
    En kısa zamanda eve gelmeni istiyorum. Open Subtitles لست بحاجة إلى بدلتي. أود حقا منك أن تعود إلى المنزل بأسرع وقت.
    Dinle, bugün işten hemen sonra doğruca eve gelmeni istiyorum. Open Subtitles إسمع، أريدك أن تعود للبيت مباشرة من العمل اليوم
    Eğer yalnız kalırsan eve gelmeni istiyorum, tamam mı? Open Subtitles لذا فإن شعرت بالوحدة فأريدك أن تعودي إلى المنزل
    - eve gelmeni istiyorum. - Yakında. Open Subtitles كنت أتمنى أن تعود للمنزل قريبًا
    eve gelmeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تعود للمنزل
    - eve gelmeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تعود للمنزل.
    Kahretsin, söylemeye çalıştığım seni seviyorum ve özlüyorum ve eve gelmeni istiyorum ve evin neresi olduğu da umurumda değil. Open Subtitles ما أقوله " اللعنة" بأنّني أحبّك وقد اشتقت لك وأريدك أن تعود للمنزل ، ولا يهمّني مكان هذا المنزل سواءً كان هنا أو في ميامي أو على التلال
    eve gelmeni beklemekten sıkıldım. Open Subtitles سئمت انتظارك هنا كي تأتي للمنزل.
    Yarın işten sonra eve gelmeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تأتي للمنزل مباشرة بعد العمل
    eve gelmeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تأتي للمنزل.
    Tatlım, hava kararmadan eve gelmeni istediğimi söylemiştim. Open Subtitles أخبرتكِ أن تعودي للمنزل قبل الغروب, عزيزتي
    - eve gelmeni ve iyi olmanı ben de istiyorum ama bunun tekrarlanmayacağından emin olmalıyız. Open Subtitles أريدك أن تعودي للمنزل ، وأريدك أن تكوني بخير لكن يجب أن نتأكد أنلا يحدث هذا مجدداً
    eve gelmeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تعودي للمنزل
    Neden senin eve gelmeni beklesin ki, sen onu eylem sırasında yakalayabilirdin. Open Subtitles لماذا كانت تنتظرك للوصول الى منزله بوقتها يمكنك الامساك بها؟
    Liam, eve gelmeni saatlerdir bekliyorum. Open Subtitles ليام ، لقد كنت أنتظرك . لوقت طويل كي تعود إلى المنزل
    eve gelmeni umuyordum. Ama sanırım burası da yeterince iyi. Open Subtitles كنت أتمنى أن تعود للبيت لكن أظن لا بأس بهذا المكان
    Tamam bu kadar drama yeter. Benimle eve gelmeni istiyorum. Open Subtitles اريدكِ أن تعودي إلى المنزل معي
    Annen ve ben seni çok seviyoruz ve, eve gelmeni istiyoruz. Open Subtitles أنا وأمك نحبك كثيراً ونريدك أن ترجع للبيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more