| Akşam Eve gidince üstünde duracağız. | Open Subtitles | أتمنى ذلك، سنعمل عليه عندما نعود للمنزل الليلة |
| Ama diğer şeyleri Eve gidince konuşacağız. | Open Subtitles | لكننا سوف نناقش كل شيء عندما نعود للمنزل |
| Eve gidince söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك عندما نصل للبيت |
| Eve gidince neler olacağını göreceğiz. | Open Subtitles | حسنا، سنرى ما سيحدث بعد أن أصل إلى المنزل. |
| Eve gidince söylerim. | Open Subtitles | سأقول لك عندما نصل الى المنزل |
| Pekâlâ tatlım. Eve gidince mesaj at. | Open Subtitles | حسنا,جميل راسلني عندما تصل للمنزل |
| Eve gidince doğal davran | Open Subtitles | عندما تعودين للمنزل, تصرفي بصورة طبيعية |
| Eve gidince çok soru sormayacağım. Uslu duracağım. | Open Subtitles | عندما نصل للمنزل لن أسأل كثيرا، وسأكون ولدا طيبا |
| Bana Eve gidince mantarimin kapisina yildiz koyacagimi hatirlamamda yardimci olun. | Open Subtitles | ذكّروني بأن أضع نجمة على باب منزلي الفطريّ عندما نعود للبيت |
| Tatillerde Eve gidince annem yapardı. | Open Subtitles | تصنعه أمي لي عندما اعود للمنزل في الأعياد |
| O kadar etkilendim ki, Eve gidince eşimle paylaştım. | Open Subtitles | وقد أثّرت فيّ كثيرًا، وذاك ما جعلني أطلع زوجتي عليها عند عودتي للمنزل |
| Yokse Eve gidince size biraz para gönderirim. | Open Subtitles | اذا لا، سوف ارسل اليك بعضا منه عندما اعود للبيت |
| Eve gidince açarım sana. | Open Subtitles | حسناً , سنتصل معهم عندما نعود للمنزل |
| Ama Eve gidince temizlesen iyi olur. | Open Subtitles | ولكن الأفضل تنظيفها، عندما نعود للمنزل |
| Eve gidince anlatırsın. | Open Subtitles | عندما نعود للمنزل |
| Eve gidince beslerim seni. | Open Subtitles | سأطعمك عندما نصل للبيت. |
| - Eve gidince çıkartırım. | Open Subtitles | -سأطبعهما عندما نصل للبيت . |
| Eve gidince ararım. | Open Subtitles | سأتحدث معك عندما أصل إلى المنزل |
| Eve gidince test yaptıracağım. | Open Subtitles | سأجري الإختبــار حين أصل إلى المنزل |
| Eve gidince beni ara tamam mı? | Open Subtitles | أتصل بي عندما تصل للمنزل,أتفقنا؟ . |
| Eve gidince kavgayı göreceksin. | Open Subtitles | سيتم رمي بعضها عندما نصل للمنزل |
| Ben Eve gidince her şeyi açıklayacağım söz veriyorum, ama şu anda biz gitmek gerekir. | Open Subtitles | أعدك أننى سأشرح لك كل شئ عندما نعود للبيت لكن الآن لابد أن نذهب |
| Eve gidince bir avuç aspirin alırım. | Open Subtitles | ساخذ رزمة من اسبرين عندما اعود للمنزل |
| Oteli Eve gidince ayırtırım. Tamam mı? | Open Subtitles | -سأحجز غرفة الفندق عند عودتي للمنزل,حسناً؟ |
| Unutturma da Eve gidince Yelp sayfana bakayım. | Open Subtitles | ساتاكد من زيارة صفحتك عندما اعود للبيت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 