"eve gidince" - Translation from Turkish to Arabic

    • عندما نعود للمنزل
        
    • عندما نصل للبيت
        
    • أصل إلى المنزل
        
    • نصل الى المنزل
        
    • عندما تصل للمنزل
        
    • عندما تعودين للمنزل
        
    • عندما نصل للمنزل
        
    • عندما نعود للبيت
        
    • عندما اعود للمنزل
        
    • عند عودتي للمنزل
        
    • اعود للبيت
        
    Akşam Eve gidince üstünde duracağız. Open Subtitles أتمنى ذلك، سنعمل عليه عندما نعود للمنزل الليلة
    Ama diğer şeyleri Eve gidince konuşacağız. Open Subtitles لكننا سوف نناقش كل شيء عندما نعود للمنزل
    Eve gidince söyleyeceğim. Open Subtitles سأخبرك عندما نصل للبيت
    Eve gidince neler olacağını göreceğiz. Open Subtitles حسنا، سنرى ما سيحدث بعد أن أصل إلى المنزل.
    Eve gidince söylerim. Open Subtitles سأقول لك عندما نصل الى المنزل
    Pekâlâ tatlım. Eve gidince mesaj at. Open Subtitles حسنا,جميل راسلني عندما تصل للمنزل
    Eve gidince doğal davran Open Subtitles عندما تعودين للمنزل, تصرفي بصورة طبيعية
    Eve gidince çok soru sormayacağım. Uslu duracağım. Open Subtitles عندما نصل للمنزل لن أسأل كثيرا، وسأكون ولدا طيبا
    Bana Eve gidince mantarimin kapisina yildiz koyacagimi hatirlamamda yardimci olun. Open Subtitles ذكّروني بأن أضع نجمة على باب منزلي الفطريّ عندما نعود للبيت
    Tatillerde Eve gidince annem yapardı. Open Subtitles تصنعه أمي لي عندما اعود للمنزل في الأعياد
    O kadar etkilendim ki, Eve gidince eşimle paylaştım. Open Subtitles وقد أثّرت فيّ كثيرًا، وذاك ما جعلني أطلع زوجتي عليها عند عودتي للمنزل
    Yokse Eve gidince size biraz para gönderirim. Open Subtitles اذا لا، سوف ارسل اليك بعضا منه عندما اعود للبيت
    Eve gidince açarım sana. Open Subtitles حسناً , سنتصل معهم عندما نعود للمنزل
    Ama Eve gidince temizlesen iyi olur. Open Subtitles ولكن الأفضل تنظيفها، عندما نعود للمنزل
    Eve gidince anlatırsın. Open Subtitles عندما نعود للمنزل
    Eve gidince beslerim seni. Open Subtitles سأطعمك عندما نصل للبيت.
    - Eve gidince çıkartırım. Open Subtitles -سأطبعهما عندما نصل للبيت .
    Eve gidince ararım. Open Subtitles سأتحدث معك عندما أصل إلى المنزل
    Eve gidince test yaptıracağım. Open Subtitles سأجري الإختبــار حين أصل إلى المنزل
    Eve gidince beni ara tamam mı? Open Subtitles أتصل بي عندما تصل للمنزل,أتفقنا؟ .
    Eve gidince kavgayı göreceksin. Open Subtitles سيتم رمي بعضها عندما نصل للمنزل
    Ben Eve gidince her şeyi açıklayacağım söz veriyorum, ama şu anda biz gitmek gerekir. Open Subtitles أعدك أننى سأشرح لك كل شئ عندما نعود للبيت لكن الآن لابد أن نذهب
    Eve gidince bir avuç aspirin alırım. Open Subtitles ساخذ رزمة من اسبرين عندما اعود للمنزل
    Oteli Eve gidince ayırtırım. Tamam mı? Open Subtitles -سأحجز غرفة الفندق عند عودتي للمنزل,حسناً؟
    Unutturma da Eve gidince Yelp sayfana bakayım. Open Subtitles ساتاكد من زيارة صفحتك عندما اعود للبيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more