"eve gitmelisin" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن تذهبي للمنزل
        
    • يجب أن تعودي للمنزل
        
    • عليك الذهاب للمنزل
        
    • عليك العودة للمنزل
        
    • عليكِ الذهاب للمنزل
        
    • يجب أن تذهب إلى البيت
        
    • يجب أن تذهب للبيت
        
    • يجب أن تذهب للمنزل
        
    • عليك أن تذهب للمنزل
        
    • عليكِ العودة للمنزل
        
    • عليك الذهاب لمنزلك
        
    • أن تعود للبيت
        
    • العودة لمنزلك
        
    • تذهب لمنزلك
        
    • تذهبي للبيت
        
    Eve gitmelisin tatlım. Bunu istemezsin. Hayatta olmaz ahbap. Open Subtitles يجب أن تذهبي للمنزل, عزيزتي . أنت لاتريدين هذا
    Piper, Eve gitmelisin. Hastasın. Open Subtitles بايبر، يجب أن تعودي للمنزل إنكِ مريضة
    Orada kalırsam ben de hastalanacağım. - Kesinlikle Eve gitmelisin. Open Subtitles لو بقيت هناك، سأمرض، هيا. حسنا، عليك الذهاب للمنزل.
    Bence Eve gitmelisin. Open Subtitles -أحيي ذكريات قديمة أعتقد أن عليك العودة للمنزل
    Eve gitmelisin,anne Open Subtitles عليكِ الذهاب للمنزل يا أمّي
    Eve gitmelisin, Anna. Open Subtitles يجب أن تذهب إلى البيت الآن، آنا.
    Bence Eve gitmelisin, bak geç olmuş. Open Subtitles أعتقد يجب أن تذهبي للمنزل ، الوقتُ متأخر
    Özür dilerim. Eve gitmelisin. Open Subtitles .أنا آسف .يجب أن تذهبي للمنزل
    Piper, Eve gitmelisin. Open Subtitles بايبر، يجب أن تعودي للمنزل
    Eve gitmelisin. Open Subtitles يجب أن تعودي للمنزل.
    - Eve gitmelisin. - Ama burada olmayı seviyorum. Open Subtitles عليك الذهاب للمنزل لكني احب البقاء هنا
    Eve gitmelisin, anne. Open Subtitles عليك الذهاب للمنزل أمي
    Eve gitmelisin. Open Subtitles عليك العودة للمنزل
    Eve gitmelisin. Open Subtitles عليكِ الذهاب للمنزل
    Eve gitmelisin dostum. Open Subtitles يجب أن تذهب إلى البيت, يا صديقي
    İşi bitirme vakti. Eve gitmelisin. Open Subtitles انتهى الأمر، يجب أن تذهب للبيت
    Eve gitmelisin. Ah... Tamam. Open Subtitles يجب أن تذهب للمنزل الآن. لابأس.
    Jerry, Eve gitmelisin. Open Subtitles عليك أن تذهب للمنزل يا "جيري".
    Hemen Eve gitmelisin. Open Subtitles عليكِ العودة للمنزل في الحال
    Eve gitmelisin ki ben de yatabileyim mi? Open Subtitles عليك الذهاب لمنزلك وأذهب أنا لفراشي؟
    Eve gitmelisin ve uyuyarak bundan sıyrılmalısın. Open Subtitles عليك أن تعود للبيت وعليك أن تنام
    Bir yerine bir zarar gelmeden Eve gitmelisin, Cadı. Open Subtitles يجدر بكِ العودة لمنزلك قبل أن تتأذين، يا ساحرة.
    Yani, Eve gitmelisin. Open Subtitles لذا فقط ... يجب ان تذهب لمنزلك.
    Bir süre daha fazla bir şey öğrenemeyecekler, o yüzden Eve gitmelisin. Open Subtitles ، لن يعلموا المزيد عن حالتها لفترة . لذا، يجب أن تذهبي للبيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more