Discover our services in

    "eve gitmeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن أعود للمنزل
        
    • عليّ الذهاب للمنزل
        
    • الذهاب إلى المنزل
        
    • يجب ان اذهب للمنزل
        
    • يجب أن أذهب إلى البيت
        
    • يجب أن أذهب للبيت
        
    • عليّ العودة للمنزل
        
    • العودة للبيت
        
    • العوده للبيت
        
    • أعود إلى المنزل
        
    • أن أعود للبيت
        
    • يجب أن أذهب إلى المنزل
        
    • يجب أن أذهب للمنزل
        
    • يجب أن أعود إلى البيت
        
    • يجب أن اذهب للمنزل
        
    Eve gitmeliyim, annem çok korktu. Open Subtitles يجب أن أعود للمنزل ، فأمي كانت خائفة جداً
    Eve gitmeliyim. Bir konuk bekliyorum. Open Subtitles حسناً، يجب أن أعود للمنزل إنني أنتظر قدوم شخص
    Sanırım, erkenden Eve gitmeliyim. Open Subtitles . أعتقد بأنّه عليّ الذهاب للمنزل بعد قليل
    Özür dilerim ama hemen Eve gitmeliyim. Gerçekten üzgünüm. Open Subtitles أنا فعلاً آسفة، لكن أريد الذهاب إلى المنزل الآن أنا آسفة
    Gecenin bir vakti Eve gitmeliyim, hiç endişe etmiyor musun? Open Subtitles يجب ان اذهب للمنزل في الليل، ألست قلقاً على الإطلاق ؟
    Geç oldu. Eve gitmeliyim. Open Subtitles نعم لقد تأخّر الوقت أنا يجب أن أذهب إلى البيت
    Olmaz, ben Eve gitmeliyim. Open Subtitles لا أريد الذهاب لاأستطيع.. يجب أن أذهب للبيت
    - Gerçekten Eve gitmeliyim. Open Subtitles عليّالعودةللمنزل، عليّ العودة للمنزل حقاً
    Üzgünüm kalamayacağım. Eve gitmeliyim. Open Subtitles أنا آسف لا يُمكن البقاء، يجب أن أعود للمنزل.
    Artık Eve gitmeliyim. Open Subtitles يجب أن أعود للمنزل الآن.
    Olmaz. Eve gitmeliyim! Open Subtitles لا أستطيع, يجب أن أعود للمنزل
    Eve gitmeliyim. Open Subtitles يجب أن أعود للمنزل.
    Eve gitmeliyim! - Öldür! Open Subtitles لا أستطيع، عليّ الذهاب للمنزل
    Eve gitmeliyim. Open Subtitles عليّ الذهاب للمنزل
    Çocuklar, gerçekten Eve gitmeliyim. Sabah, Inaz'ın futbol maçı var. Open Subtitles حقاً علينا الذهاب إلى المنزل عندنا مباراه فى الصباح
    Çok isterdim ama Eve gitmeliyim. Open Subtitles سأحب ذلك ، ولكن يجب ان اذهب للمنزل.
    - Aslında Eve gitmeliyim. - Akşam göremiyecek miyiz? Open Subtitles ـ في الحقيقة يجب أن أذهب إلى البيت ـ إذن لن أراك الليلة؟
    Eve gitmeliyim. Open Subtitles الوقت متأخر. يجب أن أذهب للبيت.
    Neyse, ödevinde başarılar Eve gitmeliyim. Open Subtitles حسناً , بالتوفيق ببحثك عليّ العودة للمنزل
    "Şimdi Eve gitmeliyim, yemeğe geç kalamam." demeliydim. Open Subtitles يجب العودة للبيت حتى لا أتأخر عن العشاء
    Müsaadenizle. Eve gitmeliyim. Open Subtitles عليك ان تعذرني علي العوده للبيت
    - Eve gitmeliyim. - Hadi ama. Bana bu şerefi bahşet. Open Subtitles ـ يجب أن أعود إلى المنزل ـ بربك، امنحيني هذا الشرف
    Bu gece Eve gitmeliyim babamın vasiyetini okumalıyım cenazesini organize etmeliyim. Open Subtitles عليّ أن أعود للبيت الليلة وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته
    Gelecek hafta Eve gitmeliyim. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المنزل في الأسبوع المقبل
    Kulağa çok hoş geliyor ama gerçekten Eve gitmeliyim Open Subtitles أوه ، عزيزي. هذا يبدو عظيما ، لكنني حقا يجب أن أذهب للمنزل
    Eve gitmeliyim. Open Subtitles يجب أن أعود إلى البيت
    Bu benim için çok fazla. Ben Eve gitmeliyim. Open Subtitles هذه معلومات كثيرة يجب أن اذهب للمنزل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more