"eve gitmem gerek" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن أذهب إلى المنزل
        
    • عليّ الذهاب للمنزل
        
    • يجب أن أعود للمنزل
        
    • علي الذهاب للمنزل
        
    • أحتاج العودة للمنزل
        
    • يجب أن أذهب للمنزل
        
    • يجب أن أذهب للبيت
        
    • يجب أن أعود إلى المنزل
        
    • يجب أن أعود للبيت
        
    • يجب ان اكون بالمنزل
        
    • عليّ العودة للمنزل
        
    • أنا مشغول سأراك
        
    Eve gitmem gerek. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المنزل
    Tamam. Eve gitmem gerek. Open Subtitles حسنًا, يجب أن أذهب إلى المنزل
    - Eve gitmem gerek. - Seni bekleyen biri mi var? Open Subtitles ـ يجب عليّ الذهاب للمنزل ـ هل لديكِ أحد ينتظركِ؟
    Hemen Eve gitmem gerek, çünkü masayı hazırlayacağım. Open Subtitles يجب أن أعود للمنزل بسرعة لأنه دوري في إعـداد المـائدة.
    Evet, benim de Eve gitmem gerek. Shelly beni merak eder. Open Subtitles علي الذهاب للمنزل أيضاً (شيلي) ستبحث عني
    Eve gitmem gerek. Open Subtitles أحتاج العودة للمنزل
    Eve gitmem gerek. Open Subtitles يجب أن أذهب للمنزل
    Eve gitmem gerek! Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المنزل
    Eve gitmem gerek. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المنزل
    Eve gitmem gerek. Open Subtitles عليّ الذهاب للمنزل
    - Eve gitmem gerek. Open Subtitles عليّ الذهاب للمنزل.
    Eve gitmem gerek. Open Subtitles عليّ الذهاب للمنزل
    Artık Eve gitmem gerek. Open Subtitles اسمع، يجب أن أعود للمنزل الآن.
    Eve gitmem gerek. Conor'ın futbol maçı var. Tamam. Open Subtitles لا بأس, يجب أن أعود للمنزل كونور" لديه مبارة كرة قدم"
    2 saniyeliğine Eve gitmem gerek. Open Subtitles علي الذهاب للمنزل لثانيتين
    Şuna bak. Eve gitmem gerek. - Bana ihtiyacı var. Open Subtitles علي الذهاب للمنزل إنه يحتاجني
    Eve gitmem gerek. Open Subtitles أحتاج العودة للمنزل
    Eve gitmem gerek. Open Subtitles يجب أن أذهب للمنزل
    Sanırım tüm repertuarımı tükettim. Eve gitmem gerek. Open Subtitles أظنني استنفذتُ ذخيرتي الفنية يجب أن أذهب للبيت
    Bu benim kayın biraderim. Birşeyler oldu ve benim Eve gitmem gerek. Open Subtitles هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل
    Gerçekten Eve gitmem gerek. Open Subtitles الساعة هناك بالأعلى حقاً يجب أن أعود للبيت
    - Eve gitmem gerek. Open Subtitles يجب ان اكون بالمنزل.
    Mesai biter bitmez Eve gitmem gerek. Open Subtitles فحالما تنتهي النوبة، عليّ العودة للمنزل نوعًا ما.
    Önce Eve gitmem gerek, daha sonra uğrarım. Open Subtitles أنا مشغول سأراك في وقت لاحق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more