| Burda bekle sakin ol Eve gittiğimizde bu hayaleti de terapiye sokarız | Open Subtitles | سنخضع هذا الشبح للعلاج عندما نعود للمنزل حسناً |
| Eve gittiğimizde bu konuyu konuşacağız, Al. | Open Subtitles | سنتكلم عن هذا بحزم عندما نعود للمنزل آل |
| Eve gittiğimizde sana domuz pişireceğim. | Open Subtitles | عندما نصل إلى البيت سأعد لك فطائر لحم خنزير |
| Eve gittiğimizde sıcak çikolata yapabiliriz. | Open Subtitles | ساعمل لك شوكولاته ساخنه عندما نصل الى المنزل |
| Ama Eve gittiğimizde her şeyi açıklayacağım, yeminle bak. | Open Subtitles | حسناً ؟ ولكن أعدك عندما نعود إلى المنزل سأشرح كل شيء |
| Eve gittiğimizde de odana gideceksin çünkü süresiz olarak cezalısın. | Open Subtitles | وعندما نصل إلى المنزل اذهب مباشرةً على غرفتكَ لأنك معاقب لأجل غير محدد |
| Baksana, Eve gittiğimizde senin canını çıkaracağım. | Open Subtitles | إسمعي الليله عندما نصل للبيت سأضاجع ثدييك حتى يسقطان |
| Eve gittiğimizde ava gitmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | ،هل تظن عندما نصل للمنزل يكون بوسعنا الذهاب لإطلاق النار؟ |
| Eve gittiğimizde bizi öldüreceklerini biliyorsun. | Open Subtitles | انت تدرك انه عندما نعود الى المنزل فنحن فى عداد الاموات |
| Eve gittiğimizde televizyon izleyeceğiz. | Open Subtitles | سنشاهد التلفاز عندما نعود للمنزل |
| Eve gittiğimizde oğlumuz akşam dışarı çıkacak. | Open Subtitles | عندما نعود للمنزل ابننا سيخرج للعشاء. |
| Eve gittiğimizde... bunları kimseye anlatmazsan... | Open Subtitles | ...لذلك "فارتي" سيقدر لك ...لو أنك عندما نعود للمنزل |
| Bu tartışmayı Eve gittiğimizde yapacağız ! | Open Subtitles | سنكمل هذا النقاش عندما نعود للمنزل! |
| Snow, Eve gittiğimizde ton balığı ister misin? | Open Subtitles | سنو هل تحب بعض التونا حينما نصل إلى البيت |
| Eve gittiğimizde kafanı koparacağım! | Open Subtitles | كن حذراً . ستمسكه عندما نصل إلى البيت |
| Eve gittiğimizde bittin sen! | Open Subtitles | أنت ميت لا محاله عندما نصل إلى البيت |
| Eve gittiğimizde sana biraz kan buluruz. | Open Subtitles | سنقوم بأحضار بعض الدم لكَ عندما نصل الى المنزل. |
| Eve gittiğimizde söyleyecektim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد كنت سأخبرك عندما نصل الى المنزل |
| ...ve şu anda çok önceden halletmemiş olmam gereken bir işim var fakat Eve gittiğimizde bir şişe şarap açacağız ve bütün gece nasıl bir düğün istediğimizi konuşacağız. | Open Subtitles | والآن علي تولي أمر كان يجب أن أهتم به من قبل ولكن... عندما نعود إلى المنزل سنفتح زجاجة نبيذ ونتحدث طيلة الليل عن نوع الزفاف الذي نريده |
| Eve gittiğimizde konuşmayı bana bırak anladın mı? | Open Subtitles | بمجرد أن نصل إلى المنزل فقط اسمح لي أن اتولى الحديث كله فهمت ؟ |
| O kitabı Eve gittiğimizde de okuyabilirsin. Haydi kızım. | Open Subtitles | تسطتيعين قراءة هذا الكتاب عندما نصل للبيت ، هيا |
| Belki Eve gittiğimizde bana şu muhteşem masajlarından birini yaparsın. | Open Subtitles | واحدة من معالجاتك الرائعة عندما نصل للمنزل -بالتأكيد |
| Eve gittiğimizde hiç zili çalmadan evimize giriyoruz. | Open Subtitles | عندما نعود الى المنزل كلانا لا يدق الجرس بل يفتح الباب بنفسه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 