"eve gittiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

    • عندما تذهب للمنزل
        
    • عندما تعود إلى المنزل
        
    • عندما تعودين للمنزل
        
    • عند عودتك إلي المنزل
        
    • عندما تصل إلى المنزل
        
    • عندما تعود للمنزل
        
    • تعود إلى منزلك
        
    • تعود الى المنزل
        
    Keita eve gittiğinde hiçbir şey için endişelenmemelisin. Open Subtitles (كيتا) .. عندما تذهب للمنزل لا تقلق حول أي شيء
    Akşam eve gittiğinde paracıkların seni bağrına basıyor mu? Open Subtitles هل تعانقك أموالك، عندما تعود إلى المنزل ليلاً؟
    Akşam eve gittiğinde nemlendirici losyon kullanmalısın. Open Subtitles ينبغي أن تستخدمي مرطّب عندما تعودين للمنزل الليلة.
    - eve gittiğinde araştırırsın. Open Subtitles البحث عنها عندما تصل إلى المنزل
    O zaman eve gittiğinde yenisini kaydedersin. Open Subtitles حسنا، اذا فلتقم بتصوير فيلم جديد عندما تعود للمنزل
    ve akşam eve gittiğinde bilirsin işte biraz fark yaratıyorsun.. Open Subtitles وعندما تعود إلى منزلك ليلاً، تعلم أنك صنعت فارقاً.
    Gece eve gittiğinde aynaya bakıp berbat biri olduğunu düşünüyor musun? Open Subtitles عندما تعود الى المنزل وتنظر الى المرأة وتفكر فى قول "انا الأسوء" ؟
    Bugün eve gittiğinde, Matruşka bebeğin içine bak. Open Subtitles عندما تعودين للمنزل اليوم انظري داخل دمية الـ "ماتريوشكا" الصغيرة
    eve gittiğinde beni ara. Open Subtitles اتصل بي عندما تصل إلى المنزل .
    eve gittiğinde, kendi başına yapabilirsin. Open Subtitles يُمكنك أن تفعل هذا عندما تعود للمنزل.
    Bu gece eve gittiğinde, anlatacak bir hikayen daha olacak. Open Subtitles عندما تعود إلى منزلك الليلة، ستكون هناك حكاية أخرى.
    Ya eve gittiğinde Amy orada olursa? Open Subtitles بحق الجحيم، ماذا لو كانت (ايمي) تعود الى المنزل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more