"eve gittiğini" - Translation from Turkish to Arabic

    • ذهبت للمنزل
        
    • ذهب للمنزل
        
    • ذهبت إلى المنزل
        
    • ذاهبة للمنزل
        
    • ذهب إلى المنزل
        
    • ذهبت للبيت
        
    • انك بالمنزل
        
    Eve gittiğini sanmıştım. Open Subtitles أعتقدت أنك ذهبت للمنزل.
    Eve gittiğini sanmıştım. Open Subtitles أعتقدت أنك ذهبت للمنزل.
    Mina ses teknisyenini ararsa, onun Eve gittiğini söyleyin. Open Subtitles إذا كانت تبحث عن مهندس الصوت فقولي إنه ذهب للمنزل
    Dün gece Eve gittiğini söyle lütfen. Open Subtitles أخبريني رجاءًا أنكِ ذهبت إلى المنزل الليلة الماضية
    Eve gittiğini sanıyordum. Open Subtitles ظننتُ أنكِ ذاهبة للمنزل.
    Gece yarısı civarı. Kızla birlikteydi. Onunla Eve gittiğini düşündüm. Open Subtitles حوالي منتصف الليل ومعه فتاة هل تعتقد بأنه ذهب إلى المنزل معها؟
    Eve gittiğini söylememiş miydin? Open Subtitles الم تقل انك ذهبت للبيت ؟ ؟
    Saatler önce Eve gittiğini sanıyordum. Open Subtitles ظننت انك بالمنزل منذ ساعات
    Onun Eve gittiğini ve eşyalarını toplamasını düşünelim biraz cin ve Kuskus'u alıyor. Open Subtitles إكتشفنا أنها ذهبت للمنزل فقط لمدة تكفي لحزم حقيبتها, و شرب بعض من مشروب الجين, و أخذ (كوس كوس)
    - Hasta olup Eve gittiğini söyledi. Open Subtitles قال انك ذهبت للمنزل مريضا
    Eve gittiğini sanmıştım. Open Subtitles مرحبا، (داك). إعتقدت أنك ذهبت للمنزل.
    Dün gece Eve gittiğini sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أن ذهب للمنزل ليلة أمس
    Müdire Declan'ın hastalanıp Eve gittiğini söyledi. Open Subtitles " مديرة المدرسة قالت ان " ديكلان شعر بالمرض و ذهب للمنزل
    Sanırım Eve gittiğini söylemek istedi. Open Subtitles أظن أن هذا يعني أنه ذهب للمنزل
    - Ama ona Eve gittiğini söylemedim. Open Subtitles لكني لم أخبرها بأنك ذهبت إلى المنزل
    Eve gittiğini farz ettim. Open Subtitles ظننت أنها ذهبت إلى المنزل
    Eve gittiğini söylediler. Open Subtitles قيل لنا أنت ذهبت إلى المنزل
    - Eve gittiğini düşündüm. Open Subtitles افترضت انها ذاهبة للمنزل
    Eve gittiğini sanıyordum. Open Subtitles توقعتك ذاهبة للمنزل
    Hayır, Dr. Nimitz'in saat beşte Eve gittiğini biliyorum. Open Subtitles لا، أعتقد أن الد. (نيمتز) ذهب إلى المنزل في تمام الخامسة
    Eve gittiğini sanıyordum. Open Subtitles إعتقدت أنك ذهبت للبيت
    Saatler önce Eve gittiğini sanıyordum. Open Subtitles ظننت انك بالمنزل منذ ساعات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more