| Yaşlı kadının kokusundan kurtulmak için eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، ربما هرعت إلى المنزل لإزالة رائحة الشخص القديم قبل رحلتك ؟ |
| Doktorlar falan eve mi gelecek? | Open Subtitles | حيث يأتى الأطباء إلى المنزل مع تلك المعدات |
| Bir süreliğine burada kalmamıza itirazınız olur mu, yoksa eve mi dönmek zorundasınız? | Open Subtitles | هل تمانعين لو مكثنا هنا لفتره من الوقت او يجب ان تذهبى الى المنزل ؟ |
| Ne yapacağız, şimdi eve mi gidiyoruz? | Open Subtitles | ما هو الأجراء هل سنذهب الى المنزل أم ماذا ؟ |
| eve mi Kirill? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى البيت كريل ؟ إلى البيت سعادتكم؟ |
| Yani onu ölmesi için eve mi yollayacağız? | Open Subtitles | لذا ,سنقوم فقط بارساله الي المنزل .. ليموت ؟ |
| Bu yüzden eşyalarımı toplayıp eve mi gitmeliyim? | Open Subtitles | إذن أيجب أن آخذ أغراضي وأذهب إلى المنزل فقط؟ |
| Yani öylece seni alıp eve mi getirdiler? | Open Subtitles | إذاً، إنهم أصطحوبكِ إلى المنزل برفقتهم و حسب؟ |
| Ama sen yine de eve mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لكنكِ ربمـا ترغبين بالعودة إلى المنزل على أيّ حـال ؟ |
| Ne oldu, sevgilini eve mi bırakacaksın, Bosch? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستقوم بإصطحاب صديقك إلى المنزل ، بوش ؟ |
| eve mi gidiyorsunuz yoksa geçerken mi uğradınız? | Open Subtitles | هل أنت متجه إلى المنزل أم مجرد عابر سبيل؟ |
| Doğruca eve mi gideceksin? | Open Subtitles | -هل تريدين الذهاب إلى المنزل مباشرة ؟ -نعم |
| Çocuk gibi kulağından tutup, eve mi sürüklemeliyim seni? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أشدك من أذتك كالطفل لكي أحضرك الى المنزل |
| Eee, sınavlardan hemen sonra eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | اذا هل ستعود الى المنزل بعد الامتحانات مباشرة. ؟ |
| Şimdi ne yapacağım, eve mi gideceğim? | Open Subtitles | ماذا ؟ افترض ان أذهب الى المنزل الأن أليس كذلك ؟ |
| - Yemek vakti. Eve gidelim. - eve mi? | Open Subtitles | ـ إنه وقت العشاء دعنا نذهب إلى البيت ـ بيت؟ |
| Dersten sonra doğruca eve mi gitti acaba, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكروا إذا كان قد توجه إلى البيت مباشرة بعد أن أنهى الدرس؟ |
| Bu benim kanıtım. Hapse mi gitmek istersin, eve mi? | Open Subtitles | ، أخبرتك , إن ذلك المال هو دليلى تريد الذهاب إلى السجن أم إلى البيت ؟ |
| eve mi? | Open Subtitles | تريدين الذهاب للمنزل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 