"eve sağ salim" - Translation from Turkish to Arabic

    • للمنزل بأمان
        
    • للبيت سالمة
        
    • المنزل بأمان
        
    • البيت بأمان
        
    Seni hotel' bırakabilirim seni de Eve sağ salim götürebilirim. Open Subtitles يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان .. حلت المشكلة
    Eve sağ salim vardığından emin olmak ister sanıyordum. Open Subtitles كنت أعتقد أنه كان سيريد التأكد من عودتكِ للمنزل بأمان
    Eve sağ salim ulaştırabileceğini söyledi. Open Subtitles لقد قالت بأنك ستوصلني للمنزل بأمان
    Hayır, ben kendimi Eve sağ salim götürmekle sorumluyum. Open Subtitles لا, أنا مسؤولة عن إيصال نفسي للبيت سالمة
    Seni Eve sağ salim bırakacağım. Open Subtitles سأقوم بإيصالك للبيت سالمة معافى
    Sadece Eve sağ salim gittiğinden emin olmak istiyorum. Open Subtitles أنا أريد أن أتأكد فحسب بأنكِ يمكنكِ القيادة إلى المنزل بأمان.
    Bergen Kasabası'na ne kadar çabuk varırsak, diğerlerini o kadar çabuk kurtarırız ve Eve sağ salim varabiliriz. Open Subtitles وقريبا سنصل الى مدينة البيرجنز و من ثم سننقذ الجميع ومن ثم نصل الى المنزل بأمان
    Eve sağ salim varmamı sağlayan tek şey erkek arkadaşım Matt'in bana öğrettiği şeydi. Open Subtitles كان الأمر الوحيد الذي أوصلني إلى البيت بأمان هو ما علّمني إياه (صديقي الحميم (مات
    Çocuğu Eve sağ salim teslim etmeliydim. Open Subtitles يجب أن آخذه للمنزل بأمان
    Eve sağ salim döneceğine söz ver. Open Subtitles عد للمنزل بأمان
    Onu Eve sağ salim getirin. Open Subtitles احضروه للمنزل بأمان
    Eve sağ salim var. Open Subtitles عودي للمنزل بأمان
    - Al bakalım. Eve sağ salim git. - Tamam. Open Subtitles ها انت ذا, اذهب للمنزل بأمان
    - Çünkü seni Eve sağ salim götürmekle sorumluyum. Open Subtitles لأنني مسؤول عن إيصالك للبيت سالمة
    Söyledim ya. Herkesi kurtarmak ve Eve sağ salim varmak. Open Subtitles قلت لك للتو أن ننقذ الجميع ومن ثم نذهب الى المنزل بأمان
    Yoksa Eve sağ salim gidemezsin. Open Subtitles إذا لم تفعل فلن تذهب الى المنزل بأمان
    Dün gece Eve sağ salim varabildin mi? Open Subtitles عدتي إلى المنزل بأمان تلك الليلة ؟
    Eve sağ salim dönecektir. Open Subtitles سيعود إلي البيت بأمان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more