"everdeen" - Translation from Turkish to Arabic

• افردين
• ايفردين
• إيفردين

Oyunlarda çok iyi savaştınız Bayan Everdeen.
لقد قاتلتي بضراوه فى الالعاب انسه . افردين

Çok teşekkürler Katniss Everdeen ve Peeta Mellark.
شكراً جزيلاً .. كاتنيس افردين .. و بيتا مالارك

Açlık Oyunları galipleri Katniss Everdeen ve Peeta Mellark.
المنتصرين في العاب الجوع الـ 74 كاتنيس افردين . و بيتا مالارك

Tıpkı Açlık Oyunları'ndaki Katniss Everdeen gibi.
مثل كاتنس ايفردين في دورة الالعاب الجوع.

Bizi merkeze geri götürebilirim. Everdeen, HOLO'yu ver.
لكن بإمكاني إرجاعكم إلى القاعدة (إيفردين)، سلّميني ال(هولو)

Eğer Katniss Everdeen'i kontrol altında tutamazsan onu ortadan kaldırmam gerekecek.
لو لم يكن بأمكانك احتواء . كاتنيس افردين . فسوف يكون علي التخلص منها

Mıntıkanın kadın haracı Katniss Everdeen.
المتباريه الانثي من المقاطعه 12 كاتنيس افردين

Geçen seneki Açlık Oyunları galibi Katniss Everdeen!
منتصرة العام الماضي لالعاب الجوع كاتنيس افردين

Bizse onu sevgili Katniss Everdeen olarak tanıyoruz!
و أيضا نعرفها بالجميلة كايتنس افردين

Ve Katniss Everdeen onlara umut veriyor.
و. كاتنيس افردين. تعطيهم الامل

Mıntıkanın haraçları Katniss Everdeen ve Peeta Mellark.
المتبارين من المقاطعه 12 كاتنيس افردين و .

Katniss Everdeen, ne kadar da şahane görüyorsun.
كاتنيس افردين.. تبدين رائعة الجمال ..

Mıntıka'dan Katniss Everdeen, Alevler İçindeki Kız!
كايتنس افردين الفتاة المشتعلة

Katniss Everdeen neslinin Blair Waldorf'un katlanmış eteğini umursayacağını sana düşündüren şey neydi?
.(وما الذي يجعلكِ ان تعتقدي ان جيل (كاتنيس افردين سوف يهتموا بتنانير (بلير ولدورف) المطوية؟

Bayan Everdeen, bu taraftan lütfen.
انسه افردين.. من هنا رجاء

Benim bir sorunum var Bayan Everdeen.
لدي مشكله انسه افردين

Katniss Everdeen'e. Alevler içindeki Kız'a!
لكاتنيس ايفردين , الفتاه المشتعلة

İlk gönüllümüz Katniss Everdeen için koca bir alkış alalım.
دعونا نصفق لأول متطوعة من المقاطعة 12 (كاتنيس ايفردين)

Bayanlar ve baylar, 12. Mıntıka'dan Katniss Everdeen. "Alevler İçindeki Kız"
سيداتي وسادتي من المقاطعة 12 اليكم , (كاتنيس ايفردين ), الفتاه المشتعلة

Everdeen, az önce ne söyledim?
(إيفردين)! ماذا قُلتُ للتّو؟ ال(هولو)، هيّا، سلّميني إيّاه

Tekrar söylüyorum, Everdeen. HOLO'yu bana ver.
لن أعيد طلبي مرّة أخرى، (إيفردين) سلّميني ال(هولو)