"evet demek" - Translation from Turkish to Arabic

• أقول نعم
• قول نعم
• يعني نعم
• اقول نعم
• لقول نعم
• يعني أجل
• كل ماعليكِ

Evet dedim, beni endişelendiren, konfor alanımın dışındaki şeylere evet demek için kendimi zorladım.
كل شيء كان يجعلني قلقة، و يخرجني من نطاق راحتي. أجبرت نفسي على أن أقول نعم لها.

Annen olup olmadığımı sorduğunda evet demek istememiştim.
عندما سألتني إن كنت أمك لم أعني أن أقول نعم

Yeni yılda verdiğim kararlardan birisi de evet demek.
حسنا, أحد قراراتي للسنة الجديدة هو قول نعم

Zorla söylemen dışında bu da evet demek gibi değil mi?
اليس ذلك مثل قول نعم, بـ القوة حقا فحسب ؟

Bu evet demek mi Teğmen?
هل هذا يعني نعم أيها الملازم سميث؟

evet demek istedim ama ağzımdan hayır çıktı
لقد اردت ان اقول نعم لكن لساني تلعثم فخرجت من وحدها

Önümdeki seçenekler buysa evet demek zorunda kalacağım.
إذا كانوا الاثنين خياراتى الوحيدة فسأضطر لقول نعم

Anlaşılan bu evet demek oluyor. Nasıl durduracağınızı buldunuz mu?
يبدو أن هذا يعني أجل أوجدتم طريقة لإيقافه؟

evet demek isterdim ama ne demek istediğini bilmem gerekir.
أريد أن أقول نعم لكن أريد أن أعرف ما الذي تقصدينه ؟

Sırf bunu yine duyman için evet demek isterdim ama hayır.
أريد ان أقول نعم حتى أسمعك تتكلم بهذه اللكنة مرة أخرى، ولكن لا

evet demek istiyordum ama hayır dedim.
لقد أردت أن أقول نعم لكني قلت لا

Yayıncıma,Robert yerime birini bulana kadar evet demek istemiyorum. Robert senden haber bekliyor.
لا أريد أن أقول نعم للناشر قبل ان أجد بديل لـ "روبرت" وهو يضع عينه عليك

evet demek isterdim ama baban ve benim aramda sorun olacağını biliyorsun.
...أود قول نعم ولكن تعلمين ستكون مشكلة بيني وبين والدك

Bütün yapman gereken evet demek.
كل ما عليك القيام به هو قول نعم

Seni mezuniyet balosuna davet ederim ve neler hissettiğimi söylerim sana da bir tek "evet" demek düşer.
سوف أطلب أن تكوني رفيقتي لحفل السنة وسوف أخبرك كيف أشعر " وكل ما هو مطلوب منك هو قول " نعم

- Hayır sensiz değil. - Bu evet demek oluyor.
ليس بدونك, لا حسنا, هذا يعني نعم

Bir. Bu evet demek.
واحد، يعني نعم.

Yani, Violet ve Pete için evet demek isterdim ama Charlotte'ı ikna edebilir miyim bilmiyorum.
اعني، احب ان اقول نعم لفايلوت ومن اجل بيت

Yalvarıyor filan değilim, o yüzden, evet demek zorunda hissediyorum.
أنتَ الآن تتوسل لذلك أشعر بأنني مضطرة لقول نعم

Bacağını ısırmak evet demek değildir.
مضغ ساقك لا يعني أجل لقد عرفت ذلك