"evet dersem" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت نعم
• قلتُ نعم
• إن وافقت
• إذا وافقت
• قُلتُ نعم

Gözlerinden anladım ki, Evet dersem, ölecektim.
وقد أستطعت أن أري في عينيه أني لو قلت نعم سأموت

Evet dersem uykuma dönebilir miyim?
إذا قلت نعم هل أستطيع أن أعود إلى النوم ؟

Eğer Evet dersem bunu deli olduğumun kanıtı olarak kullanacaksın.
إذا قلت نعم ستستخدمين هذا كدليل على جنوني

Evet dersem tamamen başka bir muhabbet açılmış olur.
لو قلتُ "نعم"، سيكونُ حديثاً مُختلفاً تماماً.

Evet dersem, sana söyleneni yapacak mısın?
إن وافقت فهل ستفعلين كما يطلب منكِ؟

Eğer Evet dersem bacağın hakkında konuşmayı bırakacak mısın?
إذا وافقت على ذلك ، هل ستصمت بشأن أمر إطلاق النار على رجلك ؟

Eğer Evet dersem tabutuma bir çivi daha çakmış olurum.
لو قُلتُ نعم الآن، فهذا مِسمارٌ آخرَ في نَعشي

Eğer Evet dersem, azgın kız arkadaş olacağım.
إذا قلت نعم .. فهذا يعني أنني أحب صديقتك وإذا قلت لا ..

Evet dersem, bu iyi hissetmeni sağlar mı?
إذا قلت نعم ،فهل على الأقل يجعلك هذا تشعر بتحسن؟

Sadece onunla olmaya Evet dersem yüz milyarlarca kadına hayır demiş oluyorum.
حسناً ، إن قلت نعم لأن أكون معها فقط في الواقع ، أنـا أقولُ لا إلى مئات الملايين من النساء

Evet dersem Latin orgy müziğini kapatabilir miyiz?
إن قلت نعم هل يمكننا إطفاء موسيقى العربدة اللاتينية؟

Evet dersem, abartmayacağının sözünü verir misin?
انا قلت نعم هل تعدني ان لا تصنع مشكلة كبيرة من ذبك ؟

diye sorardı. "Hayır." dersem, tekrar saldırırdı, "Evet" dersem, beni rahat bırakırdı.
وإذا قلت : " لا "، ستهجم علي مرةً أخرى ، وإذا قلت : "نعم" ، تتركني وشأني.

Hayır dersem yaşayacaklar, Evet dersem öleceklerdi.
أذا قلت "لا" سيعيشون وأذا قلت "نعم" سيلقون حتفهم

- Evet dersem bir aptalım.
لو قلت نعم لك سأكون شخص غبي أليس كذلك ؟

Bak eğer Evet dersem benim Norman Bates ya da Ted Bundy gibi biri olduğumu sanırsın ve seni öpmeme izin vermezsin.
تعرفي .. لو قلت نعم ثم .. ستعقديني مثل

- Evet dersem, yasa bizden yana mı?
هل القانون الى جانبنا لو قلت نعم

Evet dersem anlaşır mıyız?
لو قلت نعم , هل يمكن ان نعقد اتفاق؟

Evet dersem, kafayı yerler herhalde.
أراهن أن هذا سيدهشا إن وافقت .

Evet dersem sonsuza dek acınacak bir halde olacağım.
إذا وافقت سأبقى تعيسة الى الأبد