"evet fakat" - Translation from Turkish to Arabic

• أجل لكن

Evet, Fakat 555-0110 numara 3 kere art arda aramış:
أجل لكن هذا الرقم الذي إتصل به ثلاث مرات ممتالية

Evet. Fakat beni sorgulayacaksan, bana haklarımı söylemen gerekecek.
أجل لكن إن أردت استجوابي عليك أن تبلغني بحقوقي أولاَ

Evet, fakat ani fren yaparsam ve o kalem gözüne girerse, çok kötü olur.
أجل لكن ماذا سيحدث إن توقفت فجأة ودخل القلم في عينك

Evet, fakat senatör komploda yer almıyor.
أجل. لكن السيناتور غير متورط في المؤامرة

Evet, fakat bunu FBI'ın bomba uzmanlarına vermeliyiz.
حسن ، أجل .. لكن لكن كان عليك اعطائها لفرقة المفرقعات الفيدرالية

Evet, fakat soruşturmada bu ortaya çıkmaz mı?
حسنا ، أجل .. لكن ألم يكن هذا ليظهرفى التحقيق ؟

Evet, fakat kenarları kafatasında bulduğumuz tırtıklı izlerle uyuşmaz.
أجل .. لكن الجوانب لا تتوافق مع العلامات المسننة اللتي وجدتها على الجمجمة

Evet fakat önce iyileşmek isterim.
ـ أجل .لكن في البداية، يجب أن أتعافى هلا يُمكنك إنتظاري، لو سمحت؟

Evet. Fakat konuyu açtıklarında ve parayı söylediklerinde, tekrar yalan söylemiş.
أجل, لكن عندما إستجوبوه حيال الامر أخبروه عن النقود

Evet, fakat endişelenmeye gerek yok. Neden biliyor musun?
أجل , لكن لا يجب عليكي القلق,أتعلمين لماذا؟

Evet, fakat isterlerse kendileri ayrılmış olabilir.
أجل , لكن من الممكن أنهم قد غادروا بمحض إرادتهم

Evet. Fakat ne tür şartlarda ok-yay kullanmaya ihtiyaç duyarsın ki?
أجل لكن تحت أي ظرف قد تستعمل قوس وسهم ؟

Evet fakat soruşturma yapmadığına göre onunla konuşmak için de bir sebebin yok, değil mi?
أجل لكن .. بما أنكَ لا تحقق بأيّ شيء

Evet, fakat neden sonuç olarak diyemezsin.
أجل , لكن لا يجب عليك قول في الختام

Evet, fakat bu kimseyle paylaşmadığım bir bilgiydi.
أجل. لكن لم أكن أشارك تلك المعلومات مع أيّ أحد، ليس في "دورتشستر".

Evet, fakat bu kız, bilirsin, güzel. O zeki.
أجل, لكن الفتاة كانت جميلة

Evet, fakat sana baskı yapmasına izin veremezsin.
أجل لكن لا تدع الضغط ينال منك

Evet, fakat onların hepsi evli.
أجل , لكن جميعهم متزوجين

Evet fakat böylesi değil.
أجل لكن ليس مثل هذا

Evet, fakat oldu, şimdi ne yapacağız?
أجل لكن حدث فكيف نتعامل معه ؟