"evet tabii" - Translation from Turkish to Arabic

• نعم بالطبع

- Evet, tabii. Anlıyorum, ama onlara bundan söz edemem.
نعم بالطبع انا ادرك هذا ولكني لن اذكر ذلك لهن

- Evet, tabii ki. İsim tanıdık geliyor. Oldukça tanınan biri.
أوه , نعم بالطبع , الاسم يبدو مألوفاً انها امرأة مشهورة نوعاً ما

Evet, tabii ki. Senin dışındaki tüm tanıkları çıkarmak istiyorum.
نعم,بالطبع, اننى اخطط ان اهدم حجة كل الشهود

- Evet, tabii. Bayanlar ve baylar dikkatinize: Aynı iki takım, yarın akşam saat 20.15'te tekrar burada karşılaşacaktır.
نعم بالطبع دع الكاميرا تمسح المكان ثانية

Evet, tabii uğrarım. Teşekkür ederim. İzninizle.
.نعم, بالطبع سأفعل ذلك .شكرا لكي, عن أذنكي

Evet, tabii yaptığını ve bana inandığını biliyorum, buna çok minnettarım.
نعم بالطبع, أعرف ذلك وصدقني أنا مقدر ذلك كثيرا

Hayır, bakmama gerek yok, hanımefendi. Evet tabii ki bakarım.
لا ليس من الضروري أن أنظر يا سيدة نعم بالطبع ..

- Evet, evet, tabii. Olmazdı elbette, Sanırım, Majesteleri. - Çok lezzetli.
نعم نعم بالطبع لا فخامتك أنا أريد ان أقول

Evet, tabii ki gelebilirsin.
سوف أذهب للخارج نعم بالطبع تستطيع المجيء

Evet, tabii. Anlıyorum. Her şey hazır.
نعم بالطبع انا افهم كل شئ جيد لا يوجد تغيير التسليم يوم الجمعه جيد

Evet, tabii. Konuşmak ister misin?
حسنا , نعم , بالطبع , هل تريدين اللقاء للحديث معي ؟

Evet, tabii. Biliyorsun tatlım, çok geç oldu.
نعم , بالطبع تعرفى عزيزتى , هذا متأخر جداً

Benimle gelebilir misiniz bayan? Evet, tabii.
هل تستطعين أن تأتين معي , أنسة؟ نعم , بالطبع

Evet tabii ki sayın Senatör. Bizzat bildirdiğiniz için teşekkürler.
نعم بالطبع ايها السيناتور شكرا لك لاخباري بنفسك

Evet, tabii ki, milyonlarca sorum var.
نعم , بالطبع لدي بعض أسئلة المليون دولار

Evet tabii ama beni aradığında gerçekten bir uzmana ihtiyacın var sanmıştırm otursana
نعم,بالطبع,لكن حين اتصلت ظنني تتصلين من المشفي اجلسي

Evet, tabii. İyi bir halkla ilişkiler uzmanı da böyle demeli zaten, değil mi?
نعم بالطبع , هذا بالظبط ما على وكيل الإعلام الجيد قوله اليس كذلك ؟

Evet, tabii. Spock, Kirk'ün Joan Collins'i araba çarpmasından kurtarmasına izin vermedi.
نعم بالطبع , سبوك لم يترك كيرك يحمي جوان كولينز

Evet. Tabii. Yardım lazım mı?
نعم بالطبع, هل ترغبين ببعضٍ من المساعدة؟

Evet. Tabii ki bir sürü not alıyordum.
نعم بالطبع ، كنت أسجل الكثير من الملاحظات