Kara Ejder Nehri, Çin'deki en küçük etnik gruplardan birinin evidir. | Open Subtitles | إنّ نهر التنين الأسود موطن احد المجموعات العرقية الأصغر في الصين. |
Burası Dünya'daki en tuhaf hayvanlardan bazılarının evidir. | Open Subtitles | انه موطن أكثر الحيوانات غرابة على كوكب الأرض |
Dinosaur Provincial Park dünyadaki en büyük dinozor kemiği koleksiyonunun evidir. | Open Subtitles | حديقة الديناصورات الإقليمية هي موطن لأكبر مجموعة من عظام الديناصورات في العالم |
Burası aynı zamanda onları takip edecek olan bazı yırtıcıların da evidir. | Open Subtitles | إنه أيضاً موطن بعض المفترسين الذين سيطاردونهم |
Burası senin benim değil, evsiz, barksızların evidir. | Open Subtitles | .إنه ليس بيتكم، وليس بيتي .بل هو بيت من لا بيت له |
Bu sakin ortam kör golden barb gibi mağara balıklarının evidir. | Open Subtitles | هذا العالم الهاديء هو منزل لأسماك الكهوف المتخصصة مثل الشوكة الذهبية العمياء |
Zhangjiajie'nin zirveleri arasından kıvrılan bu billur gibi dereler belki de Çin'deki en garip yaratıklardan birinin evidir. | Open Subtitles | بين قمم جيانجيزي مجاري مياه الجبل الكريستالية النقية تعتبر موطن لما يعتقد بأنه أغرب مخلوق في الصين |
Burası dünyada başka hiçbir yerde bulunmayan bir hayvan türünün evidir: | Open Subtitles | هذا هو موطن الحيوان ولايوجد في مكان اخر من الارض |
Bu geniş vadi bir düzine etnik grubun evidir. | Open Subtitles | الوادي المائل موطن لأكثر من اثنتي عشرة من المجموعات العرقيه. |
Bu orman çoğu yırtıcının evidir ve küçük olmak savunmasız olmak demektir. | Open Subtitles | هذه الغابة هي موطن العديد من الحيوانات المفترسة، و كونه صغير الحجم يجعله معرَّضاً للهجوم |
Burası dünyanın içinden fışkıran minerallerle beslenen derin deniz karideslerinin evidir. | Open Subtitles | تقذف المياه الساخنة موطن قريدس الأعماق الذي يتغذى على المعادن المندفعة من الأرض |
Bu bereketli ova vadileri Dailerin evidir. | Open Subtitles | هذه الوديان الخصبه هي موطن الداي. |
Rusya'nın Primorye'si yeryüzündeki en garip ve ender bazı hayvanların evidir. | Open Subtitles | منطقة (بريموري) الروسية موطن لبعض أندر الحيوانات على الأرض وأغربها |
Ve ayrıca buralar, acayip bir yaratık olan Nothronychus'un da evidir. | Open Subtitles | (و إنها أيضاً موطن هذا المخلوق الغريب، (نوثرونايكاس |
Bering Denizi hatırlamayacağınız beyaz bir balık olan Alaska Mezgiti'nin evidir, ancak bu balığı eğer balık çubukları veya surimi yedinizse tatmışsınızdır. | TED | الآن، بحر (بيرنغ) هو موطن أسماك البلوق، وهي سمكة بيضاء ربما لا تتعرفون عليها، لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي). |
Asgard tanrıların evidir. | Open Subtitles | آزجارد) هي موطن الزعماء) |
Burası bir Vaftiz evidir. | Open Subtitles | هذا هو بيت معمد |
Ve orada yan tarafta, cepheus'un baş aşağı evidir. | Open Subtitles | والحق هناك على الجانب هو منزل رأسا على عقب من سيفيوس. |