Norton, New Jersey'denim ve burası benim evim değil. | TED | أنا من نورتون ، نيو جيرسي وهذا ليس منزلي |
Philadelphia, Pensilvanya'danım ve burası benim evim değil. | TED | أنا من فيلادلفيا ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
Benim adım Lena Brown, Pittsburgh, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil. | TED | اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
Bu çok tuhaf çünkü burası benim evim değil. | Open Subtitles | وهذا أمر غريب جدا , لأن هذ ا ليس بيتي |
Burası benim evim değil ve hiçbir zaman da olmayacak! | Open Subtitles | إنه ليس بيتي ، ولن يكون أبدا بيتي |
Yurt benim evim değil. | Open Subtitles | المركز ليس منزلى |
Chester, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil. | TED | ولدت ونشأت في تشيستر ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
Teşekkür ederim Walden, ama ikimiz de biliyoruz ki... ..burası evim değil. | Open Subtitles | شُكراً، ولكن كلانا يعلمُ أن هذا ليس منزلي. |
Açıkçası burası benim evim değil ve benim partim de değil ama bir kaç saniyeliğine beni dinlemenizi istiyorum. | Open Subtitles | إنهُ ليس منزلي بالطبع و ليست حفلتي لكن أود أن أحظى بإهتمامكم للحظة |
Philadelphia, P.A. 'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil. | TED | ولدت ونشأت في فيلادلفيا وهذا ليس منزلي |
Artık benim evim değil... Artık değil. | Open Subtitles | ليس منزلي بعد الآن ليس منزلي بعد الآن |
Burası onlara ait. Artık benim evim değil. | Open Subtitles | لينتموا اليه انه ليس منزلي بعد الان |
Hey, bu benim tuzaklı olan evim değil, adamım! | Open Subtitles | مهلاً، هذا ليس منزلي السرّي، يا رجل. |
Ne düşündüğünüzü biliyorum ama burası benim evim değil. | Open Subtitles | أعرف بماذا تفكرين، لكن هذا ليس منزلي. |
Burası benim evim değil. | TED | وهذا ليس منزلي |
Burası benim evim değil. | TED | وهذا ليس منزلي |
Benim evim değil ve hiçbir zaman benim evim olmayacak! | Open Subtitles | إنه ليس بيتي ، ولن يكون أبدا بيتي |
Ayrıca burası evim değil, ofisim. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن هذا مكتبي و ليس بيتي |
Burası evim değil Chloe. | Open Subtitles | هذا ليس بيتي كلوي |
Her akşam ev gidiyorum ama orası benim evim değil. | Open Subtitles | أعود للمنزل كل ليلة إلى بيتي ولكنه إنه ليس بيتي (لقد كان بيتي أنا و(ديريك والآن قد مات |
Bu, benim evim değil. | Open Subtitles | حسناً , هذا ليس منزلى. |
Yanılmışım. Burası benim evim değil. | Open Subtitles | أنا مخطئ انه ليس بمنزلي |