"evim güzel evim" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما أحلى العودة للمنزل
        
    • البيت السعيد
        
    • بيتنا ما أحلاه
        
    • المنزل الجميل
        
    • المنزل يا لحلاوة المنزل
        
    • مرحباً بالوطن
        
    • ما أحلى الرجوع
        
    • ما أحلى العودة إلى
        
    • ما أحلى المنزل
        
    • أحلى العودة للديار
        
    Evim, güzel evim. Open Subtitles ما أحلى العودة للمنزل
    Evim, evim, güzel evim. Open Subtitles ما أحلى العودة للمنزل
    "Evim güzel evim" ya da "dışarıdaki vahşi ve soğuk dünya." Open Subtitles إنها "البيت السعيد" ضد "العالم البارد و الجامح خلف هذا الباب"
    "Evim güzel evim","Kapının dışındaki soğuk vahşi dünya"ya karşı. Open Subtitles إنها "البيت السعيد" ضد "العالم البارد و الجامح خلف هذا الباب"
    Hemen burada küçük bir "evim, güzel evim" ayarlayabilirim. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ قليلاً " بيتنا ما أحلاه " هنا.
    Evim evim, güzel evim. Şimdi biraz TV izleyelim. Open Subtitles المنزل الجميل أريد مشاهدة التلفزيون
    Haydi bakalım, çocuklar! Evim evim, güzel evim! Open Subtitles هيا بنا مرحباً بالوطن يا أولاد
    İşte geldik. Evim güzel evim. Open Subtitles ها قد وصلنا ، ما أحلى الرجوع إلى المنزل
    Tamam işte bu dostum Evim güzel evim. Open Subtitles حسناً , لقد انتهى الأمر , صديقي ما أحلى العودة إلى المنزل
    Evim güzel evim. Open Subtitles ما أحلى المنزل
    Evim güzel evim. Open Subtitles ما أحلى العودة للديار
    Evim güzel evim. Open Subtitles ما أحلى العودة للمنزل
    Evim güzel evim. Open Subtitles ما أحلى العودة للمنزل
    Evim, güzel evim. Open Subtitles المنزل, ما أحلى العودة للمنزل
    Evim güzel evim. biraz dağınık ... Open Subtitles البيت السعيد. مختلطة مع...
    Evim güzel evim. Open Subtitles - البيت السعيد.
    - Evim Evim güzel evim. Open Subtitles البيت السعيد. نعم، حسنا...
    Evim, güzel evim. Open Subtitles بيتنا ما أحلاه.
    Evim, Evim güzel evim. Open Subtitles بيتنا ما أحلاه.
    Evet, burası. Evim güzel evim. Open Subtitles نعم , هذا هو.المنزل , المنزل الجميل.
    Evim, evim, güzel evim. Open Subtitles المنزل, المنزل الجميل
    Evim güzel evim, millet. Open Subtitles هيا بنا مرحباً بالوطن يا أولاد
    İşte geldik. Evim güzel evim. Open Subtitles ها قد وصلنا ما أحلى الرجوع إلى المنزل
    Pekâlâ, Evim güzel evim. Open Subtitles حسناً , ما أحلى العودة إلى المنزل
    Evim Evim güzel evim. Open Subtitles ما أحلى المنزل
    - Evim Evim güzel evim. Open Subtitles ما أحلى العودة للديار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more