| Sadece bunun için geldiysen... kendimi kaybetmeden evimden defolup gidebilirsin. | Open Subtitles | بامكانك الذهاب من منزلي سريعا قبل ان افقد اعصابي |
| Sadece bunun için geldiysen kendimi kaybetmeden evimden defolup gidebilirsin. | Open Subtitles | بامكانك الذهاب من منزلي سريعا قبل أن أفقد اعصابي |
| Ne düşündüğünüz umrumda bile değil. evimden defolup gidin. | Open Subtitles | لا أأبه لما تعتقدوه هل تخرجون من منزلي ؟ |
| - ...evimden defolup gitmiyorsunuz? | Open Subtitles | وتخرجوا من منزلي بحق الجحيم ؟ سنبقى |
| Şimdi evimden defolup git. | Open Subtitles | أخرج من منزلي بحق الجحيم |
| Kendine bir kadın bul ve evimden defolup git. | Open Subtitles | أنت بحاجة لأن تجد لنفسك امرأة و تخرج من منزلي |
| Ya evimden defolup gidersiniz ya da derdinizi polise anlatırsınız. | Open Subtitles | سأتصل بالطوارئ، إما أن تخرجوا من منزلي أو تفسروا تصرفاتكم للشرطة |
| Hemen evimden defolup gitmeni istiyorum! | Open Subtitles | أريدكِ أن تخرجي من منزلي حالاً |
| Hemen evimden defolup gitmeni istiyorum! | Open Subtitles | أريد منك الخروج من منزلي حالاً |
| Ya işinizi yapın ya da evimden defolup gidin! | Open Subtitles | إذن قوموا بعملكم أو أخرجوا من منزلي |
| Şimdi evimden defolup gidecek misiniz? | Open Subtitles | حسناً , ستخرجان من منزلي ؟ |
| Hemen evimden defolup git. | Open Subtitles | اخرج من منزلي على الفور |
| Hemen evimden defolup git. | Open Subtitles | عليك الخروج من منزلي الآن. |
| Şimdi ise evimden defolup gitmenin vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت أن تنصرفوا من منزلي |
| Şu an tam olarak kimle konuştuğumdan emin değilim, ancak hangi Jim olursan ol bu psikolojik hastalığı bana bulaştırmadan evimden defolup gidin. | Open Subtitles | لست متأكدة حتي مع من أتحدث الآن أيا كان (جيم) أنت أريد منك الخروج من منزلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 