"evime gitmek" - Translation from Turkish to Arabic

    • العودة إلى المنزل
        
    • الذهاب إلى المنزل
        
    • الذهاب للمنزل
        
    • العودة إلى البيت
        
    • الذهاب إلى البيت
        
    • أعود للمنزل
        
    • الذِهاب إلى البيت
        
    • العودة لمنزلي
        
    Araba istemiyorum, ben evime gitmek istiyorum! Open Subtitles لا أريد أي سيارة ، أريدة العودة إلى المنزل
    - Hayır, evime gitmek istiyorum. Open Subtitles لا، أنا أريد العودة إلى المنزل.
    Ben evime gitmek zorundayım. Biliyor musun, Sen hep kötü haber veriyorsun, tatlım. Open Subtitles علي الذهاب إلى المنزل أتعلمين ، أنت فأل سيئ ، عزيزتي
    Üzgünüm, sadece evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا آسفة، أريد الذهاب إلى المنزل فقط
    Çocuğu geri ver. evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أعد إلي موم أريد الذهاب للمنزل
    evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت.
    evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا فقط أُريد الذهاب إلى البيت
    evime gitmek istemiyorum. Annem artık beni sevmeyecek. Annen seni her zaman sever. Open Subtitles أريد أن أعود للمنزل أمي لم تعد تحبني
    Ben evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا فقط أريد العودة إلى المنزل.
    evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا متعبة، أود العودة إلى المنزل
    - evime gitmek istiyorum ben. Open Subtitles أنا فقط أريد العودة إلى المنزل. رقم
    evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى المنزل
    evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أُريد الذهاب إلى المنزل
    evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المنزل.
    Bende evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المنزل أيضاً
    Siktir git Gordon, evime gitmek istiyorum ben. Open Subtitles ‫بئساً لك يا (غوردون) ‫أريد الذهاب إلى المنزل
    Lütfen bana zarar verme. Ben sadece evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أرجوك لا تؤذني أريد الذهاب للمنزل وحسب
    Hiçbir şey bilmiyorum. Şu anda evime gitmek istiyorum sadece. Open Subtitles أجل، لا أعرف أود الذهاب للمنزل فحسب
    Kendi evime gitmek ve gerçek annemle yaşamak istiyorum. Open Subtitles ‫وأنا أريد الذهاب للمنزل لأمي الحقيقية.
    evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة إلى البيت
    Şimdi evime gitmek istiyorum. Open Subtitles ـ فإني أود فعلاً الذهاب إلى البيت الآن
    Lütfen! evime gitmek istiyorum! Open Subtitles رجاءً أريد أن أعود للمنزل فحسب
    Ben sadece evime gitmek istiyorum. Open Subtitles أنافقط أردْ الذِهاب إلى البيت.
    Ama ben şimdi evime gitmek istiyorum. Open Subtitles ولكنني أريد العودة لمنزلي الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more