"evime tek bir amaçla" - Translation from Turkish to Arabic

• لدياري بهدف أوحد
• بهدف واحد

Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla döndüm...
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Korkunç bir adada geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla geldim.
"بعد 5 سنين أمضيتهم على جزيرة جهنميّة، عدت وطني بهدف واحد"

Cehennem gibi bir adada beş yılın ardından evime tek bir amaçla geldim şehrimi kurtarmak.
"بعد 5 سنين قضيهم على جزيرة جهنميّة، عدت بهدف واحد" "إنقاذ مدينتي"

Korkunç bir adada geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla geldim.
"بعد خمس سنين على جزيرة مقفرة، عدت لدياري بهدف واحد..."

Korkunç bir adada geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla geldim.
"بعد 5 سنين على جزيرة جهنّميّة، عدت بهدف واحد..."